TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An important fungal disease of pines, particularly southern pines, caused by Fusarium subglutinans.  2, fiche 1, Anglais, - pitch%20canker

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pitch canker is characterized by flagging of girdled branches(often the terminal leader), sunken cankers, copious resin flow from the cankers, and resin-soaked wood in the cankered area; infection occurs through wounds and is usually vectored by insects or weather-related injuries.  2, fiche 1, Anglais, - pitch%20canker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Maladie fongique causée par le pathogène Fusarium subglutinans qui s'attaque aux pins, notamment le Pin du Sud.  1, fiche 1, Français, - chancre%20fusarien%20du%20pin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une attention particulière doit être accordée à la susceptibilité aux maladies et insectes des espèces en plantation afin notamment de maîtriser les facteurs qui accentuent les risques. Nous demeurons attentifs aux diverses manifestations. L'épidémiologie d'un nouveau pathogène que nous avons récemment découvert au Québec est à l'étude : le chancre fusarien (Fusarium solani) sur le Quercus rubra.  2, fiche 1, Français, - chancre%20fusarien%20du%20pin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol