TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD LIQUEFACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Wood Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood liquefaction
1, fiche 1, Anglais, wood%20liquefaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The production of liquids (e.g. methanol) from wood. 2, fiche 1, Anglais, - wood%20liquefaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liquefaction of wood is a new technique in wood industries, which is a novel processing to effectively convert chemical composition of wood into a macromolecule with high added values, and can be used in producing adhesives, polyurethane, moldings or carbon fibers. 3, fiche 1, Anglais, - wood%20liquefaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Industrie du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquéfaction du bois
1, fiche 1, Français, liqu%C3%A9faction%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La production de liquides (p. ex., le méthanol) tiré du bois. 1, fiche 1, Français, - liqu%C3%A9faction%20du%20bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Energy Transformation
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aqueous pyrolysis
1, fiche 2, Anglais, aqueous%20pyrolysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pyrolysis which is accomplished in water. 2, fiche 2, Anglais, - aqueous%20pyrolysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The use of biomass as a feedstock for the production of energy and chemicals has been a popular research topic over the past decade. One of the technologies receiving a great deal of attention is liquefaction in which biomass is converted to oil under high temperatures and pressures. This technology has evolved from a slow, chemical intensive process to a very rapid operation requiring little more than water. Feeling that typical reactor residence times(1-2 hours) were excessive, Beckman developed a small unit capable of reducing heat-up times to less than three minutes. Under these conditions it was found that neither a catalyst nor reducing gas was required. A mixture of only wood and water, when rapidly heated to 350°C, yielded an oil, char and gaseous and aqueous products. 1, fiche 2, Anglais, - aqueous%20pyrolysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyrolyse aqueuse
1, fiche 2, Français, pyrolyse%20aqueuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pyrolyse réalisée en milieu aqueux. 2, fiche 2, Français, - pyrolyse%20aqueuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :