TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lumber graders and other wood processing inspectors and graders inspect and grade lumber, shingles, veneer, waferboard and similar wood products to identify defects, ensure conformance to company specifications and classify products according to industry standards. They are employed by sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies.  1, fiche 1, Anglais, - Lumber%20graders%20and%20other%20wood%20processing%20inspectors%20and%20graders

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

9436: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Lumber%20graders%20and%20other%20wood%20processing%20inspectors%20and%20graders

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les classeurs de bois d'œuvre et les autres vérificateurs et classeurs dans la transformation du bois vérifient et classent du bois d'œuvre, des bardeaux, des placages, des panneaux de particules et d'autres produits en bois semblables, afin d'assurer l'absence de défauts et la conformité aux prescriptions de la compagnie, et classent les produits selon les normes de l'industrie. Ils travaillent dans des scieries, des usines de corroyage, de traitement du bois, de fabrication de panneaux de particules et d'autres compagnies de transformation du bois.  1, fiche 1, Français, - Classeurs%2Fclasseuses%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20autres%20v%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20classeurs%2Fclasseuses%20dans%20la%20transformation%20du%20bois

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

9436 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Classeurs%2Fclasseuses%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20autres%20v%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20classeurs%2Fclasseuses%20dans%20la%20transformation%20du%20bois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Woody biomass by-products originating from the wood processing as well as the pulp and paper industry.  2, fiche 2, Anglais, - wood%20processing%20industry%20by%2Dproduct

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sous-produits de la biomasse ligneuse issus de la transformation industrielle du bois, ainsi que de l'industrie de la pâte de bois et du papier.  2, fiche 2, Français, - sous%2Dproduit%20de%20l%27industrie%20du%20bois

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wood processing waste : The forestry industry harvests and collects wood for two major ends : fiber for pulp(and eventually paper) and for chip board and the stronger oriented strand board(OSB), as well as lumber for the construction industry.... There is, however, a fairly significant portion of the timber that is transported to mills that goes to waste : cut-ends, sawdust, rejected wood that is too warped, pulp batches that are unsaleable.... Wood processing waste can be used as brute biomass and burned for thermal electricity generation.  3, fiche 3, Anglais, - wood%20processing%20residues

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "waste" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste.  5, fiche 3, Anglais, - wood%20processing%20residues

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tout déchet provenant de bois transformé en n'importe quelle sorte de produit, c'est-à-dire bois débité ou bois manufacturé. Ceci inclut, entre autres, les déchets de sciage et d'usinage.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20transformation%20du%20bois

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol