TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODBINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Ontario Standardbred Association
1, fiche 1, Anglais, Central%20Ontario%20Standardbred%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COSA 2, fiche 1, Anglais, COSA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
COSA was formed in the spring of 2009 to provide a united voice for harness horsepeople racing at Woodbine and Mohawk racetracks. 3, fiche 1, Anglais, - Central%20Ontario%20Standardbred%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Central Ontario Standardbred Association
1, fiche 1, Français, Central%20Ontario%20Standardbred%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COSA 2, fiche 1, Français, COSA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Queen's Plate
1, fiche 2, Anglais, Queen%27s%20Plate
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a thoroughbred horse race at a distance of 1 ¼ miles for 3-year-old thoroughbred horses, foaled in Canada, run annually in July at Woodbine Race Track, Etobicoke(Toronto), Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - Queen%27s%20Plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is the first race in the Canadian Triple Crown. 2, fiche 2, Anglais, - Queen%27s%20Plate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A stakes race for thoroughbred horses, that was first run at the Carleton Race Track, Toronto, on 27 June 1860. 3, fiche 2, Anglais, - Queen%27s%20Plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Queen's Plate
1, fiche 2, Français, Queen%27s%20Plate
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Trophée de la reine 2, fiche 2, Français, Troph%C3%A9e%20de%20la%20reine
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] course stake pour chevaux pur-sang. 3, fiche 2, Français, - Queen%27s%20Plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La première course a lieu le 27 juin 1860 au Carleton Race Track de Toronto. 3, fiche 2, Français, - Queen%27s%20Plate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :