TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODEN FORK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dining packet
1, fiche 1, Anglais, dining%20packet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dining Packet... For use with in-flight lunch boxes, packet contains a white plastic knife, fork and spoon; a 6" plastic drinking straw; a two-ply, 17" paper napkin; a wash-and-dry paper towel; slat and pepper packets; and two round, wooden toothpicks. This practical assortment is sealed in a cellophane envelope. 1, fiche 1, Anglais, - dining%20packet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sachet couvert
1, fiche 1, Français, sachet%20couvert
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kit repas 2, fiche 1, Français, kit%20repas
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cream
1, fiche 2, Anglais, cream
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As a verb, to blend two or more ingredients, such as butter and sugar, until smooth, by rubbing them into each other with the back of a wooden spoon or with a blending fork. 1, fiche 2, Anglais, - cream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travailler une matière grasse seule ou avec du sucre afin de lui donner une consistance mousseuse et crémeuse. 1, fiche 2, Français, - cr%C3%A9mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kitchen tool set 1, fiche 3, Anglais, kitchen%20tool%20set
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tool set 2, fiche 3, Anglais, tool%20set
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
7-PC. Wooden kitchen tool set in Natural finish. Includes fork, spoon, meat tenderizer, pastry cutter, rolling pin, masher and rack to hang on wall. 1, fiche 3, Anglais, - kitchen%20tool%20set
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- garniture de cuisine
1, fiche 3, Français, garniture%20de%20cuisine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Garniture de cuisine, 6 pièces acier inoxydable massif UGINOX à manche palissandre rivé comprenant: 1 barre, 1 écumoire, 1 cuiller à jus, 1 fourche, 1 fourchette, une pelle. 1, fiche 3, Français, - garniture%20de%20cuisine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :