TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A collapsible wooden container or bin which transforms a pallet into a box.  5, fiche 1, Anglais, - pallet%20collar

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pallet collar is an extremely useful product in storage and transportation business because it enables to utilize 100% of single pallet’s volume and allowed maximum load. Rigid materials give full protection for the goods inside the packaging and enable to detach each collar separately from the packaging, according to the discharge speed. Pallet collars are foldable and take just a little space when not in use. Pallet collars are produced of Estonian timber and Swedish steel hinges. Pallet collars are used as transportation packaging both in local and export transportation. Using pallet collars as a strong packaging is the best way to organize material handling. Pallet collar is long lasting and reusable packaging.  6, fiche 1, Anglais, - pallet%20collar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cadre amovible à parois pleines ou à claires-voies, adaptable à une palette ou à une autre rehausse et destiné à maintenir la charge. [Définition normalisée par l'AFNOR.]  6, fiche 1, Français, - rehausse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À ne pas confondre avec le convertisseur ou convertisseur de palette qui n'est qu'une structure sans paroi destinée à favoriser le gerbage de palettes dont la face supérieure de la charge n'est pas plane.  7, fiche 1, Français, - rehausse

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Rehausse palette repliable, en bois, grillagée, amovible.  7, fiche 1, Français, - rehausse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

rehausse : terme normalisé par l'AFNOR.  7, fiche 1, Français, - rehausse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A short column (commonly rectangular or circular in section) underneath the top deck assembly or between the top and bottom deck assemblies which provides space for the entry of forklift forks and pallet truck fingers.  2, fiche 2, Anglais, - block

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As the name implies, the block pallet has wooden blocks between the upper and lower deckboards as opposed to solid bearers(stringers).  3, fiche 2, Anglais, - block

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élément court (généralement de section rectangulaire ou circulaire) sous l'assemblage du plancher supérieur, ou entre les assemblages du plancher supérieur et du plancher inférieur de la palette, qui crée un espace pour le passage des fourches de chariot élévateur et de transpalette.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La construction des palettes peut se faire de deux façons : à l'aide de dés ou blocs (blocks) et de traverses (stringerboards) ou à l'aide de longerons ou longrines (stringers), aussi appelés chevrons en Europe. Ces éléments servent de pièces d'écartement réunissant les deux planchers ou de points d'appui au sol. Leur disposition crée un espace pour le passage de la fourche du chariot élévateur, du gerbeur ou du transpalette. [...] Le dé est un élément court, de forme cubique ou cylindrique. Lorsque la palette est fabriquée en utilisant des dés, des traverses (planches de même largeur que les dés) doivent être utilisées pour assembler les dés et ainsi supporter le plancher.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] pallet constructed of wood sawn or cut into lumber (or of a combination of lumber and wood) sawn, cut, and jointed, or bonded into wood-based panels.  1, fiche 3, Anglais, - wood%20pallet

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wooden pallets and wood 640's(with appropriate liners and pallets) used throughout the plant must be maintained in a manner that prevents them from becoming a source of contamination. [In this context, the number 640 refers to the capacity of the pallet, usually measured in liters. ]  2, fiche 3, Anglais, - wood%20pallet

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Palette fabriquée en planches seulement ou en planches et autres produits tirés du bois.  2, fiche 3, Français, - palette%20en%20bois

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On trouve à l'adresse Internet www.valipac.be/members/_down/_fr/Poids%20Standard%20FR%204-7.pdf un tableau qui illustre la correspondance entre le poids que peuvent recevoir les conteneurs selon qu'ils sont utilisés sur des palettes en bois, en métal ou en plastique. Les capacités habituelles des palettes en bois sont de 640, 820, 1 000 ou 1 250 litres.  3, fiche 3, Français, - palette%20en%20bois

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formed by merger of National Wooden Box Association(founded in 1900 and formerly National Wooden Box Council) and National Wooden Pallet Manufacturers Association  1, fiche 4, Anglais, - National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol