TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The society] has undertaken research projects aimed at facilitating maintenance of ecosystem function and biodiversity. The projects address forest biodiversity concerns such as forest fragmentation and old growth. Monitoring and implementation of research results into timber planning and woodland activities are an integral part of the research program, which is evolving as new research questions are identified.  2, fiche 1, Anglais, - Alberta%2DPacific%20Forest%20Industries%20Inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette société a entrepris des projets de recherche visant à assurer l'intégrité fonctionnelle des écosystèmes et leur biodiversité. Les projets abordent des sujets de préoccupation liés à la biodiversité des forêts, tels que la fragmentation des forêts et les vieux peuplements. Le programme de recherche, qui évolue à mesure que de nouvelles avenues de recherche sont découvertes, comprend le suivi des résultats ainsi que leur application aux efforts de planification de la récolte du bois et aux activités menées en forêt.  2, fiche 1, Français, - Alberta%2DPacific%20Forest%20Industries%20Inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The students will investigate the links that exist within a woodland in order to explain a problem situation related to the flow of water in a forest ecosystem. The proposed activity will enable the students to gain an understanding of how the dynamic balance of an ecosystem is constantly jeopardized by interactions between human activities and the environment.  1, fiche 2, Anglais, - dynamic%20balance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les élèves mèneront une enquête sur les liens existants au sein d'un écosystème boisé afin d'expliquer une situation-problème ayant trait à la circulation de l'eau dans un écosystème forestier. La démarche proposée amènera les élèves à saisir comment l'équilibre dynamique de ces milieux est constamment fragilisé compte tenu de l'interdépendance entre l'environnement et les activités humaines.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20dynamique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

équilibre dynamique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20dynamique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Ecosystem Classification can be thought of as a "dictionary" of Canadian forest and woodland ecosystems. It will integrate knowledge of vegetation communities in relations to environmental gradients, such as regional climate and site-specific moisture and nutrient regimes.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forest%20Ecosystem%20Classification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Classification canadienne des écosystèmes forestiers peut se comparer à un «dictionnaire» des écosystèmes forestiers canadiens. Elle intégrera les connaissances sur les communautés végétales en fonction des variations environnementales, comme le climat régional, l'humidité spécifique du milieu et les cycles nutritifs.  1, fiche 3, Français, - Classification%20canadienne%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20forestiers

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol