TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODLAND HABITAT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- habitat alteration
1, fiche 1, Anglais, habitat%20alteration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, some herbivores are sensitive to major habitat alterations, as for example the woodland caribou, a species that has seen major declines in the southern limits of its range. 2, fiche 1, Anglais, - habitat%20alteration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altération de l'habitat
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le ruisseau Lyall, l'altération de l'habitat résultait de la disparition du kéta et de l'épuisement des stocks du saumon coho et la truite fardée. 1, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20de%20l%27habitat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Federation of Anglers and Hunters
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- O.F.A.H. 1, fiche 2, Anglais, O%2EF%2EA%2EH%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since 1928, outdoor opportunities have been saved-and improved-thanks to victories by the O. F. A. H. The Ontario Federation of Anglers and Hunters is Canada's leading conservation organisation. The O. F. A. H. is non-profit charity, dedicated to protecting woodland and wetland habitat, conserving our precious fish and wildlife stocks and promoting education. 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ontario Federation of Anglers and Hunters
1, fiche 2, Français, Ontario%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- O.F.A.H. 1, fiche 2, Français, O%2EF%2EA%2EH%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Ontario%20Federation%20of%20Anglers%20and%20Hunters
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hygropetric fauna
1, fiche 3, Anglais, hygropetric%20fauna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- madicolous fauna 2, fiche 3, Anglais, madicolous%20fauna
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fauna found on vertical rock faces over which flows a minimal film of water. 3, fiche 3, Anglais, - hygropetric%20fauna
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Diptera community of a woodland spring biotope in the Gladenbacher Bergland(Hesse, Germany) is described. Fourteen aquatic, semi-aquatic and terrestrial-hygrophilous Diptera families were considered at the species level. Dominance, habitat and biotope preference are discussed. Most species could be designated as members of the hygropetric and liminaric fauna. 1, fiche 3, Anglais, - hygropetric%20fauna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faune hygropétrique
1, fiche 3, Français, faune%20hygrop%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- faune madicole 2, fiche 3, Français, faune%20madicole
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faune vivant à la surface des rochers verticaux ou abrupts, où suinte de l'eau. 3, fiche 3, Français, - faune%20hygrop%C3%A9trique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
1945. Nouvelles observations sur la larve de l'Eubria palustris L. (Coleoptera, Dascillidae) comme élément de la faune hygropétrique. Bulletin du Museum national d'histoire naturelle, 2e série, 17(5): 418-425. 4, fiche 3, Français, - faune%20hygrop%C3%A9trique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :