TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

woody specialty crop : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  2, fiche 1, Anglais, - woody%20specialty%20crop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

culture ligneuse spécialisée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  2, fiche 1, Français, - culture%20ligneuse%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Intensive energy forestry is a form of highly mechanizable cultivation of genetically selected, fast-growing, coppicing woody plants grown with agricultural methods. The physical, chemical and biological conditions of the soil often need to be improved in order to ensure a reliable establishment and an intensive management, characterized by undisturbed physiological production processes and a better-than-normal development of the crop. After an optimal rotation length(3-10 years), the stand can be harvested in its dormant stage without damaging roots or stools. The ultimate goal is maximizing the sustained utilization of the site to highest profitability without causing any environmental hazard.  3, fiche 2, Anglais, - energy%20forestry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Science ayant pour objet la culture des peuplements forestiers pour leur transformation en source d'énergie.  2, fiche 2, Français, - sylviculture%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Intergroup n'a pas inclus dans ses calculs les ressources disponibles en bois debout ni envisagé, à cette occasion, les perspectives d'avenir de la sylviculture énergétique. Leurs chiffres donnent toutefois une idée du volume de matière ligneuse (à base lignine et de cellulose, les deux principales composantes du bois) exploitable à des fins énergétiques autres que traditionnelles dans notre pays.  3, fiche 2, Français, - sylviculture%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Glyphosate is recognized for its effectiveness against perennial, deep-rooted, grass and broad-leaf weeds, as well as woody brush problems in crop and noncrop areas. It is a translocated, foliar-applied herbicide that can be applied at any stage of plant growth or at any time of year, with most types of application equipment, including the new wick, roller, and wiper devices. Its mechanism of action appears to be the inhibition of the synthesis of aromatic amino acids, which results in the inhibition of nucleic acid metabolism and protein synthesis.  2, fiche 3, Anglais, - roller%20applicator

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Used in Integrated Pest Management.  3, fiche 3, Anglais, - roller%20applicator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé en «Lutte intégrée».  2, fiche 3, Français, - applicateur%20%C3%A0%20rouleaux

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol