TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WORDS PER MINUTE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

Customers who lease two or more full-speed telegraph or voice grade circuits from the Corporation are eligible for a discount ....

OBS

Telegraph Grade. 50 baud full speed : circuit arranged for standard 5 unit printer operation at a speed of approximately 66 words per minute(w. p. m.)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Les clients qui louent plus d'un circuit télégraphique pleine vitesse ou circuits téléphoniques ont droit à un rabais [...]

OBS

Circuit de qualité télégraphique. 50 bauds-pleine vitesse : circuit destiné à l'opération d'un téléimprimeur standard de 5 caractères à une vitesse de 66 mots/mn.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
DEF

A measure of telegraph speed used for traffic purposes.

CONT

In telegraph systems having a signalling speed of 50 bauds, the equivalent maximum number of telegraph words per minute is as follows :(a) 5 unit start-stop(with 1 1/2 unit stop signal) : 66 2/3 words per minute;(b) 5 unit synchronous : 100 words per minute.

OBS

words per minute : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
DEF

Unité, liée à la rapidité de modulation, exprimant la capacité d'écoulement du trafic.

CONT

Pour les systèmes télégraphiques ayant une vitesse de signalisation de 50 bauds, le nombre maximum de mots télégraphiques par minute est le suivant : a) système arythmique à 5 moments (avec signal d'arrêt de 1 1/2 élément unitaire) : 66 2/3 mots par minute; b) système synchrone à cinq moments : 100 mots par minute.

OBS

mots par minute : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
DEF

Medida común de velocidad en sistemas de transmisión de datos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • School Equipment
CONT

The students procede to their assigned reading stations, set-up their controlled readers at the proper reading speeds, and read the story selections. Most students start their controlled reader program at a speed of 175 words per minute(wpm).

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
OBS

pour l'enseignement de la lecture.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC

OBS

This test assesses the speed(i. e. words per minute) and accuracy(i. e. error rate). This test has been delegated to departments for administration, scoring and storage

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Docimologie
OBS

Cet examen évalue la rapidité (c'est-à-dire nombre de mots à la minute) et l'exactitude (pourcentage d'erreur) de la dactylographie à partir d'un texte. Les ministères assument par délégation l'administration, la correction et l'entreposage du matériel d'examen

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Telecommunications
OBS

5 words per minute(w. p. m.).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Télécommunications
OBS

Source : Ministère des Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Hardware
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

The KRM merges the technologies of OCR, microcomputers, and voice synthesis, and can recognize almost any typeface. Once scanned, the test can be spoken by the machine's voice synthesizer at up to 200 words per minute.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Matériel informatique
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office-Work Organization
OBS

automatic--approximates 100-175 words per minute, which can triple the speed of typing correspondence.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Organisation du travail de bureau
OBS

la -- [des machines silencieuses] est au moins égale à celle des autres machines. La longueur de course des caractères est en effet beaucoup moins grande

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :