TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Active claimants are those who had an active EI [employment insurance] Part I regular claim when they requested assistance under Part II of the "Employment Insurance Act. "Typically, they have stronger recent labour force attachment and tend to be able to return to work more quickly than those with weaker ties to the labour market.  1, fiche 1, Anglais, - active%20claimant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les prestataires actifs sont ceux dont la demande de prestations régulières relevant de la partie I de l'assurance-emploi est active au moment où ils demandent de l'aide en vertu de la partie II de la «Loi sur l'assurance-emploi». Ils ont généralement des liens récents et solides avec le marché du travail et sont plus aptes à retourner rapidement au travail que les personnes ayant été peu actives sur le marché du travail.  1, fiche 1, Français, - prestataire%20actif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a divided circle mounted on an instrument in such a manner that the plane of its graduated surface can be placed in a vertical plane.  1, fiche 2, Anglais, - vertical%20circle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

As an instrument, a vertical circle may be an auxiliary attachment to a theodolite or transit, or it may be the major feature of an instrument intended primarily for use in measuring vertical angles in astronomical and geodetic work.  1, fiche 2, Anglais, - vertical%20circle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cercle sur lequel on mesure les angles de pente des visées.  1, fiche 2, Français, - cercle%20vertical

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Ministry of Citizenship and Immigration is committed to the full participation of all people living in Ontario-so that they enjoy the richness and benefits of life in the province and contribute to their communities. We work in partnership to help individuals and the diverse communities of the province to flourish. We celebrate the accomplishments of exceptional Ontarians and promote a sense of belonging and attachment to the community and the province. Building relationships and capacity is our strength.  1, fiche 3, Anglais, - Ministry%20of%20Citizenship%20and%20Immigration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de l'Ontario s'emploie à promouvoir la pleine participation de toutes les personnes qui résident en Ontario, de sorte qu'elles puissent profiter de la richesse et des bienfaits de la vie dans notre province tout en participant à la vie de leur collectivité. Nous travaillons avec des partenaires pour favoriser l'épanouissement et la prospérité des personnes et des diverses collectivités de la province. Nous célébrons les réalisations d'Ontariennes et d'Ontariens exceptionnels, et nous encourageons le développement d'un sentiment d'appartenance et d'attachement à la collectivité et à la province. Notre force réside dans l'établissement de relations et le développement des capacités.  1, fiche 3, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20civiques%20et%20de%20l%27Immigration

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(The) Deck Delimber is an attachment designed to work in conjunction with a heelboom loader(Eaton Yale Ltd, Timberjack 30 Deck Delimber, 1980).  1, fiche 4, Anglais, - deck%20delimber

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ébrancheuse montée sur une remorque, comportant un mécanisme d'ébranchage, un dispositif d'écimage et un berceau collecteur.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9brancheuse%20remorqu%C3%A9e%20%C3%A0%20berceau%20collecteur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol