TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WORK ATTENDANCE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The member is responsible for : managing and promoting the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) National Attendance Management and Return to Work Programs; providing national program advice, guidance and leadership; developing policies, regulations and definitive interpretations; developing and implementing national strategies and operational frameworks; collecting data, preparing detailed reports and analyzing the disparities and anomalies across the RCMP; developing information, training aids, and communication plans and delivering training; and coordinating the National Integrated Services Committee, mandated to address return to work.

Terme(s)-clé(s)
  • Manager, Attendance Management Programme
  • Attendance Management Program, Manager
  • Attendance Management Programme, Manager

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organized Recreation
OBS

The mission of the Regina Therapeutic Recreation Association is to provide professional development, education, and support to recreation practitioners and students in any vocational setting in Regina and surrounding area.

OBS

Goals. To work in conjunction with the Saskatchewan Association of Recreation Professionals, thereby utilizing the established resources of this recognized association.... To support members of RTRA in representation of [the] association to provincial and national Therapeutic Recreation committees. To provide financial support to [its] members, for attendance at Therapeutic Recreation workshops, and conferences. To provide educational sessions and opportunities for professional development to [its] members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Loisirs organisés

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • School and School-Related Administration
CONT

Attendance counsellors work collaboratively with school personnel, students, parents [or] guardians and an interdisciplinary team of other professionals to ensure that each child's right to an education is protected.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

L’article 25 [de la «Loi sur l'éducation»] porte sur la nomination par les conseils scolaires de conseillers en assiduité et autorise ces derniers à faire appliquer la règle de la fréquentation scolaire obligatoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Work and Production
  • Personnel and Job Evaluation
PHR

Attendance at work.

Français

Domaine(s)
  • Travail et production
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Application soutenue d'une personne à son travail se manifestant principalement par sa présence constante à son poste et dans le soin qu'elle apporte à l'accomplissement de ses obligations.

PHR

Assiduité au travail.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y producción
  • Evaluación del personal y los cargos
CONT

[...] el Gobierno declara que el despido [...] obedece ante todo a una reiterada falta de asiduidad en el trabajo que el interesado justificaba por la asistencia prestada a la Asociación de Empleados [...]

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Historical Names
  • Air Transport
OBS

The format of what would become the Shearwater International Air Show or SIAS began to crystallize in 1981. Obviously, it could not compete with bigger shows playing to larger population centres. So, if the biggest was not possible, SIAS aimed to be the best. The show's search for excellence was rewarded by many successes; air displays equaling any in the country and over 75 different static aircraft from as many as seven countries. In addition, over 80 high-quality ground exhibits were displayed, including such as an Iraqi Scud missile and the weapon which brought it down, the US Army's Patriot System. Efforts to raise the Nova Scotia International Air Show(NSIAS) from the ashes were unsuccessful in 1996, but a few dedicated believers took on the task to try again for 1997 and were more than rewarded for their efforts. NSIAS 97 was a co-production of the three levels of government, the private sector and the military in the Atlantic Region. A lot of hard work, negotiations and good will produced a first class show that had all the trade marks of past SIAS events and then some. With a superb two-day attendance and an overall economic impact exceeding 14 million dollars, Shearwater and Nova Scotia were clearly on the air show map.

Français

Domaine(s)
  • Appellations historiques
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Provides individualized off-the-job support and constructive feedback in overcoming obstacles that impact the client's performance on the job, i. e., proper attire, hygiene and grooming, transportation, proper ID and work documentation, punctuality, attendance and similar.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
DEF

A system which provides workers with some freedom in deciding when they start and finish work subject to the requirement that they are present during certain "core" hours and fulfil a minimum attendance requirement each day.

Français

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Système qui donne aux travailleurs la possibilité de choisir leurs heures d'arrivée au travail et leurs heures de départ à condition d'être présents pendant certaines périodes dites «plage fixe» et d'effectuer chaque jour le nombre minimum d'heures de travail prescrit.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
CONT

A second difficulty concerned Canadians invited to participate in a retail craft fair. Attendance at trade shows where only orders are taken is permitted, but at retail shows Canadian crafts people must hire U. S. citizens to sell their work.

Français

Domaine(s)
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Par opposition à foire commerciale.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :