TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What do inorganic chemists do? Inorganic chemists are employed in fields ranging from mining to microchips. Their work is based on understanding : The behavior and analogues for inorganic elements, and; How these materials can be modified, separated, and used. Specific work may include : Developing methods to recover metals from waste streams; Working as an analytical chemist in the analysis of mined ores; Performing research on the use of inorganic chemicals for treating soil. Many inorganic chemists work in industry, but they also work in academic institutions and government labs. Inorganic chemists who work in government say their time is increasingly spent writing grant proposals and competing for research money.  2, fiche 1, Anglais, - inorganic%20chemist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Peu de temps après Three Mile Island, le gouvernement américain a déployé des efforts considérables pour financer la recherche afin de mettre au point de nouvelles contre-mesures médicales contre les menaces nucléaires, explique Rebecca Abergel, chimiste inorganicienne à la fois à l'université de Californie à Berkeley et au Laboratoire national Lawrence-Berkeley. Aujourd'hui, elle et ses collègues du SRI International, un institut de recherche californien, ont entamé les essais cliniques d'un médicament prometteur, l'HOPO 14-1, qui agit sur les substances contaminantes radioactives telles que l'uranium et le plutonium.  2, fiche 1, Français, - chimiste%20inorganicien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A toxic work environment is one where negative, antagonistic, or bullying behavior is baked into the very culture. In a toxic work environment, employees are stressed, communication is limited, blame culture is rife, and people are rewarded(tacitly or explicitly) for unethical, harmful, or nasty attitudes and actions.  3, fiche 2, Anglais, - toxic%20work%20environment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

… trace segmentation and key element extraction can work in tandem to provide an effective method to infer a program's behavior from a trace. … First, the trace is divided into its constituting segments using a trace segmentation algorithm, with each segment corresponding to a higher-level execution phase.  2, fiche 3, Anglais, - trace%20segmentation%20algorithm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Usually, a ladder allows fish to swim past a barrier aided by river water flowing in from the top.... work is being done to create an artificial stream of water through the fish ladder. Starting with a series of large pumps supplying water or "attractant flow[, "] fish looking for an alternative route over the slide will be lured upstream into the pools. As fish swim further, they will end up in a holding pool at the same elevation as the fish pump. The use of a fish ladder encourages "volitional entry[, "] or natural fish behavior whereby they willingly enter the pneumatic fish pump.  1, fiche 4, Anglais, - holding%20pool

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Habituellement, une échelle permet aux poissons de franchir un obstacle en remontant le courant d'une rivière qui arrive de l'amont. Au site[,] des travaux sont en cours pour créer un débit d'eau artificiel dans l'échelle à poissons. Une série de grosses pompes fournissent de l'eau ou un courant pour attirer les poissons qui cherchent un autre passage pour franchir le glissement de terrain jusqu'aux bassins en amont. Les poissons se rendent jusqu'à un bassin de retenue à la hauteur de la pompe pour poissons. L'utilisation d'une échelle à poissons encourage le comportement naturel des poissons par lequel ils «entrent volontairement» dans la pompe pneumatique.  1, fiche 4, Français, - bassin%20de%20retenue

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cancel culture refers to the popular practice of withdrawing support for (canceling) public figures and companies after they have done or said something considered objectionable or offensive. Cancel culture is generally discussed as being performed on social media in the form of group shaming.  2, fiche 5, Anglais, - cancel%20culture

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Usually public figures are said to be canceled after it has been discovered that they have done something offensive. It involves calling out the bad behavior, boycotting their work(such as by not watching their movies or listening to their music), and trying to take away their public platform and power.  2, fiche 5, Anglais, - cancel%20culture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste à dénoncer une personne ou un groupe pour des propos ou comportements jugés inappropriés ou offensants dans le but de leur enlever tout soutien ou pouvoir dans les cercles sociaux et professionnels.  5, fiche 5, Français, - culture%20du%20bannissement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Phénomène observé dans plusieurs sphères, dont les réseaux sociaux et les milieux universitaires, qui vise surtout des artistes, des grandes marques et des personnalités politiques, mais qui s'étend à toute personne, qu'elle soit connue ou non.  5, fiche 5, Français, - culture%20du%20bannissement

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

culture du boycott : désignation à éviter puisque le terme «boycott» est un anglicisme et son usage est critiqué dans les dictionnaires de langue générale.  5, fiche 5, Français, - culture%20du%20bannissement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

What is a school adjustment counselor? A counselor is a trained professional who helps others by assisting them in making decisions and changing behavior. School counselors work with students, school staff, families and members of the community as an integral part of the educational program. Counselors may work individually with students or lead small groups.  2, fiche 6, Anglais, - school%20adjustment%20counsellor

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The job of [an] educational adjustment counsellor ... involves more specifically functions of clinician with leading and counselling functions in connection with the mental health of students and their personal and academic development.  3, fiche 6, Anglais, - school%20adjustment%20counsellor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La conseillère ou le conseiller en adaptation scolaire assure auprès des étudiantes et des étudiants une fonction d'accueil et de référence par rapport aux personnes intervenantes internes et externes du Collège. Son travail comporte plus spécifiquement des fonctions de clinicien et des fonctions d'animation et de conseil relatif à la santé mentale et au développement personnel et scolaire des étudiantes et étudiants.  2, fiche 6, Français, - conseiller%20en%20adaptation%20scolaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the animat approach heavily relies upon recent work on the cognitive behavior of animals and computational tools inspired by nature, such as neural networks and genetic algorithms.  2, fiche 7, Anglais, - animat%20approach

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les partisans de l'approche animat cherchent [...] à décrire des architectures de contrôle d'agents autonomes qui permettent de reproduire des comportements observés dans la nature [...]  1, fiche 7, Français, - approche%20animat

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The... study focused on three occupational stressors in relation to safety performance. Based on previous literature, [the author] proposed that within individuals, compulsory citizenship behavior, illegitimate tasks, and interpersonal conflict at work as occupational stressors would have negative effects on employees well-being and safety performance through negative emotions(anger), job attitudes(job satisfaction and organizational commitment) and role stressors(role conflict and role ambiguity).  4, fiche 8, Anglais, - occupational%20stress%20factor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les facteurs de stress professionnel peuvent être nombreux et à l'origine de difficultés touchant à la santé mentale des salariés.  3, fiche 8, Français, - facteur%20de%20stress%20professionnel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bien que le terme «stresseur» ne soit pas répertorié dans les dictionnaires généraux, il est utilisé dans les ouvrages spécialisés du domaine de la psychologie du travail.  2, fiche 8, Français, - facteur%20de%20stress%20professionnel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The essential feature of factitious disorder is the falsification of medical or psychological signs and symptoms in oneself or others that are associated with the identified deception.  2, fiche 9, Anglais, - factitious%20disorder

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

A factitious disorder is not the same as inventing medical problems for practical benefit, such as getting out of work or winning a lawsuit. Although people with factitious disorder know they are causing their symptoms or illness, they may not understand the reasons for their behavior.  3, fiche 9, Anglais, - factitious%20disorder

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

F68.10 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  4, fiche 9, Anglais, - factitious%20disorder

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La caractéristique essentielle du trouble factice est la falsification de signes et de symptômes médicaux ou psychologiques chez soi-même ou chez autrui associée à une tromperie identifiée.  2, fiche 9, Français, - trouble%20factice

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Il se différencie] de la simulation, qui est l'allégation d'une maladie physique ou psychique en vue d'éviter une contrainte ou une obligation, ou d'en tirer un bénéfice matériel ou moral.  3, fiche 9, Français, - trouble%20factice

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

F68.10 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, fiche 9, Français, - trouble%20factice

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A result or event following a behavior.  2, fiche 10, Anglais, - consequence

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A paycheck is a consequence of work. A traffic ticket is a consequence of speeding. Consequences influence the future occurrence of the behavior they follow. The effect that consequences have on behavior is a central concept in behavior management. Consequences result in the increase, maintenance, or decrease in the frequency of a behavior.  2, fiche 10, Anglais, - consequence

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A technique by which a student’s behavior and responses are recorded by the teachers observing them.  2, fiche 11, Anglais, - anecdotal%20method

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] anecdotal method is frequently used in schools. In this method, a student's work, behaviour or an important event of his life is mentioned. This method is more useful for teachers because being overworked they forget about student's special behavior. Hence, whenever a teacher finds an event or behaviour of a student to be of special significance, he must note it down in the anecdotal record.  3, fiche 11, Anglais, - anecdotal%20method

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Technique d'étude du comportement à partir d'événements ou d'incidents non provoqués, consignés ou enregistrés au fur et à mesure de leur occurrence.  3, fiche 11, Français, - m%C3%A9thode%20des%20enregistrements%20anecdotiques

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A set of properties of the work environment perceived by individuals who work there and which serve as a major force in influencing their job behavior.  3, fiche 12, Anglais, - organizational%20climate

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de caractéristiques liées à un milieu de travail donné dont la perception influence le comportement de ceux qui en font partie.  4, fiche 12, Français, - climat%20organisationnel

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] la creación de consenso en torno a estrategias y normas sanitarias y la instauración en la Organización de un clima institucional más innovador.  1, fiche 12, Espagnol, - clima%20institucional

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Alenia Aeronautica and Targetti have realized a simulator which is able to reproduce the lighting conditions present when flying at an altitude of 10000 meters, inside a real airplane.... In fact, being able to realistically reproduce natural light opens the way to potentially infinite applications : from the assessment of architectural models to studying the lighting "behavior" of materials and surfaces, to various design requirements, including aircraft instrumentation legibility tests at high quotas, which has been the particular focus of the work carried out by Alenia and Targetti. According to international regulations, aeronautical instrumentation displays, especially those of military aircraft with transparent cockpits, must be approved by tests which involve actually flying the airplane in order to assess performance in real lighting conditions. The costs and risks are obvious as is the value of creating a system which can recreate the light conditions of an aircraft in flight while it is still on the ground.  3, fiche 13, Anglais, - sky%20light%20simulator

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ce «Sky Light Simulator» n'est pas le premier simulateur de lumière ambiante, mais c'est le plus grand jamais construit. Sa taille (un dôme de 12 m de diamètre) permet d'héberger l'avant d'un avion pour vérifier la lisibilité des affichages de cockpit dans des conditions d'éclairage les plus variées, allant de la nuit sans lune au plein soleil. Sa porte d'accès de 9,6 m de largeur pour 5,5 m de hauteur permet de faire entrer des avions de la taille d'un C-130 ou d'un Boeing 737.  1, fiche 13, Français, - simulateur%20de%20lumi%C3%A8re%20ambiante

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Répétabilité, traçabilité des conditions d'essai du simulateur de lumière ambiante.  2, fiche 13, Français, - simulateur%20de%20lumi%C3%A8re%20ambiante

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A person who studies the life cycles, behavior, ecology, or diversity of ants as their work or hobby.  1, fiche 14, Anglais, - myrmecologist

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Spécialiste des fourmis.  2, fiche 14, Français, - myrm%C3%A9cologue

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Starfire has developed a unique matrix polymer that enables one to produce high purity Silicon Carbide (SiC) ceramics and ceramic matrix composites.  2, fiche 15, Anglais, - matrix%20polymer

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Studies of Elastomer Matrix Flow Mechanisms in Nonwoven Reinforced Composites.... The general aim of this work was to develop a suitable technique for fabricating elastomer composites based on three-dimensional fibrous materials and to study the rheological behavior of matrix polymer in these structures with varied structural and fiber surface characteristics. A new type of mold was developed and tested for structural reaction injection molding(SRIM) of elastomer composites having polymer matrices made from a mixture of two components.  3, fiche 15, Anglais, - matrix%20polymer

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Continuum constitué par un polymère dans lequel se trouvent dispersées des parties non miscibles avec lui.  3, fiche 15, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Polymérisation sur matrice : polymérisation dans laquelle les molécules de monomère (M) sont préalablement placées dans une position déterminée, par association avec les unités monomères (T) d'un polymère appelé matrice.  3, fiche 15, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Domaines d'élastomère dans une matrice polymère vitreuse : cavitation et plasticité en relation avec la morphologie.  4, fiche 15, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

Ces dernières années ont vu le développement d'une nouvelle classe de matériaux, les nanocomposites à matrice polymère, et notamment l'utilisation des argiles comme nanocharges.  5, fiche 15, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

pluriel : matrices polymères.  6, fiche 15, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Computer-generated artificial worlds. Term invented by Myron Krueger before 1989 when his book "Artificial Reality" was published. This vision was that the very walls around us can be made aware of human behavior and can learn how to respond to us. To the extent that a "media room" rather than "reality gloves and goggles" is a strong vision for the future of VR(virtual reality), Myron Krueger must be credited for his early work on "artificial reality".  2, fiche 16, Anglais, - artificial%20reality

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Contrast "virtual reality".  3, fiche 16, Anglais, - artificial%20reality

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Fujitsu décompose la réalité artificielle selon trois niveaux: périphérique, système, art et application. Le DataGlove, l'Eyephone, le Data Suit et tout autre dispositif d'entrée se situent au niveau périphérique. Les technologies de poursuite oculaire et de sensations tactiles sans gants seront également intégrées à ce niveau. Les systèmes matériels qui connectent l'utilisateur à la machine sont contrôlés et médiatisés par le système applicatif qui [...] comportera images de synthèse, reconnaissance gestuelle et vocale et fonctionnalité de modélisation par l'utilisateur. Ce niveau plus élevé se scinde en deux parties, la première réunissant les applicatifs permettant le télécontrôle des outils, les systèmes de communication, et la formation des utilisateurs; la deuxième, le niveau "artistique", les théâtres artificiels et ceux "à la première personne" - les feuilletons et les films d'aventure dans lesquels l'utilisateur peut entrer et auxquels il peut participer - est apparemment celle qui mobilise le plus la recherche en RV de Fujitsu.  2, fiche 16, Français, - r%C3%A9alit%C3%A9%20artificielle

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... one of the editors of the report of the energy project at the Harvard Business School, differentiates between three types of conservation : first, curtailment or enforced energy saving; secondly, overhaul, i. e. dramatically changing the way people live and work; and finally... "productive conservation", which encourages changes in capital stock and daily behavior that promote energy savings in a manner that is economically and socially nondisruptive.  1, fiche 17, Anglais, - curtailment

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The theory that sensory functions mechanisms develop after mechanisms responsible for motor functions.  2, fiche 18, Anglais, - motor%20primacy%20theory

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Intermittent spontaneous prenatal behavior has long been recognized as in integral component of fetal development... Wihelm Preger... called these spontaneous movements "impulsive movements" because of the distinctiveness of their uncoordinated, aimless, seemingly nonadaptive nature... of underlying motivation behind much of Preger's developmental work was the problem of "psychogenesis" or the genesis of mind, through his motor primary theory, Preger proposed a central role for these impulsive autogenous movements in physiogenesis and ultimately in psychogenesis.  1, fiche 18, Anglais, - motor%20primacy%20theory

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The presentation of antecedent events that arouse action. The sight of a supervisor in a work area may be a stimulus or stimulate faster work behavior. The sight of your child may stimulate particular feelings or emotions and overt behavior such as a smile.  2, fiche 19, Anglais, - stimulation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Sensitivity is one’s observing and being aware of the behavior of other persons and appropriately responding to those behaviors.  2, fiche 20, Anglais, - sensitivity

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

For convenience, sensitivity is divided into observation and responding. When a supervisor is sensitive to his employees, he is aware of the employees’ normal patterns of behavior, observes changes from these normal behaviors, and responds to them in a manner that benefits the employee. Sensitivity results in the ability to socially reinforce an employee, to communicate effectively, and to create an atmosphere in which employees feel comfortable and enjoy their work.  2, fiche 20, Anglais, - sensitivity

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Aptitude à adapter son comportement aux besoins des autres. Aptitude à se rendre utile en fournissant des informations et en prenant le temps d'expliquer les procédures, etc. (Glossaire des qualités personnelles).  3, fiche 20, Français, - sensibilit%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Hardware description : an unambiguous method of describing the interconnection and behavior of the electrical and electronic subset of the computer hardware. There are a number of computer hardware description languages(CHDLs) that work at the register transfer level; the most well known are AHPL(a hardware programming language) and CDL(computer description language).  1, fiche 21, Anglais, - computer%20hardware%20description%20language

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The goal of having an implemented process model of expertise is an interesting constraint for the definition of the subject matter. For a model to be operational, knowledge cannot be merely enunciated and explained : it must be put to work. Thus, all the knowledge critical to the target behavior has to be captured in the model of expertise, including the knowledge required for appropriately using knowledge. The fact that this model must be able to solve the same problems the student will eventually learn to solve ensures that, at some level of epistemic fidelity, it is complete.  3, fiche 22, Anglais, - process%20model

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

In the representation of the subject matter, process models have been used to simulate two types of processes: 1) to model the phenomena the student has to understand, such as electronic circuits in SOPHIE and rainfall in WHY, 2) to model parts of the actual reasoning process the student learns to perform (ACTP tutors).  3, fiche 22, Anglais, - process%20model

Record number: 22, Textual support number: 3 CONT

... the ideal component of the process model contains plans that describe how more complex tasks can be accomplished using a sequence of simpler tasks and commands, and have been implemented as a hierarchy of frames.  4, fiche 22, Anglais, - process%20model

Record number: 22, Textual support number: 4 CONT

... a process model of the student’s decision making....  4, fiche 22, Anglais, - process%20model

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Compare to mental state and mental models. See knowledge state.  5, fiche 22, Anglais, - process%20model

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Voir modélisation de processus, modèle quantitatif et modèle qualitatif.  1, fiche 22, Français, - mod%C3%A8le%20de%20processus

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Unstable bond liable to frequent disruptions of subject's affectional behavior with someone else. Possible cause : lack of commitment on the part of at least one of the parties to "work things out".  2, fiche 23, Anglais, - erratic%20relationship

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

For example alcoholics of long standing seem to undergo an almost unlimited number of troubles in their home lives and still maintain the urge to renew relationships or form new ones after the most severe emotional upheavals. Hence, the term "erratic relationship" implies several changes in partners, due to a lack of consistency, regularity, or uniformity in behaviour of the person who appears to have difficulty in settling down. An erratic relationship between 2 persons may also be one in which the level of commonality fluctuates during periods of stress. A man suffering from oppressive stress at work will let his relationship with his partner suffer. The partner reacts negatively and leaves, causing a rift. Once the stress has subsided, the couple once again attempts to rebuild on the commonality, only to fall apart subsequently when other stressors interfere in the process. Given the repetitive cycle of the phenomenon, the relationship is said to be erratic or unstable. Other key terms & expressions : unsettled, unpredictability, liable to change. Not to be confused with "erratic behavior".  2, fiche 23, Anglais, - erratic%20relationship

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Your life may have been strained by erratic relationships and you probably worry a lot about losing the people close to you.  1, fiche 23, Anglais, - erratic%20relationship

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

À ne pas confondre avec «relations sans lendemain = one-night stands».  1, fiche 23, Français, - relation%20instable

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Work Group 2 has reviewed the modeling, monitoring and research aspects of the atmospheric behavior of acid-forming pollutants, particularly sulfur, between their source regions and deposition areas. The role, capabilities and applications of selected transport models from both Canada and the U. S. have been described.  2, fiche 24, Anglais, - transport%20model

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

It was necessary to determine the potential distribution of radioactive material through transport and fate models to establish isopleths based on deposition rates.  3, fiche 24, Anglais, - transport%20model

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Il en résulte, par conséquent, une extrême variabilité dans le dépôt d'acidité pour chaque événement précis de précipitation, pour l'ensemble, il en résulte un profil spatial moyen. Un modèle de ce profil peut être obtenu facilement à partir de modèles d'émission, de transport, de réaction et de dépôt.  2, fiche 24, Français, - mod%C3%A8le%20du%20transport%20des%20polluants

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Daniel Yergin, one of the editors of the report of the energy project at the Harvard Business School, differentiates between three types of conservation : first, curtailment or enforced energy saving; secondly, overhaul, i. e., dramatically changing the way people live and work; and finally... "productive conservation, which encourages changes in capital stock and daily behavior that promote energy savings in a manner that is economically and socially nondisruptive. Its aim is to use less energy than has been the habit to accomplish some task-whether it be to heat a home or to make a widget-in order to prevent disruption later. "  1, fiche 25, Anglais, - productive%20conservation

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The set of principles and procedures that provide for the practical application of those laws of human behavior determined by research and applied to work setting. Behavior management involves often simple and sometimes complex procedures that are always consistent with the findings of empirical research.  1, fiche 26, Anglais, - behavior%20management

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A behavior disorder, less severe than a psychotic reaction, in which a person is unusually anxious, miserable, troubled, or incapacitated in his work and his relations with other people. He often attempts to ward off anxiety by using exaggerated defense mechanisms. Also called a neurosis or psychoneurosis.  1, fiche 27, Anglais, - psychoneurotic%20reaction

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, fiche 27, Anglais, - psychoneurotic%20reaction

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

McGregor's theory that behind every management decision is a set of assumptions that a manager makes about human behavior. The Theory X manager assumes that people are lazy, dislike work, want no responsibility, and prefer to be closely directed. The Theory Y manager assumes(...) [the contrary].  1, fiche 28, Anglais, - Theory%20X%20%2D%20Theory%20Y

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol