TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORK DESCRIPTION SPECIFICATIONS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical specifications
1, fiche 1, Anglais, electrical%20specifications
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the technical specifications give a written description of the project.... The technical specifications cover the major types of work-architectural, civil, structural, mechanical, and electrical. 2, fiche 1, Anglais, - electrical%20specifications
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descriptif d'électricité
1, fiche 1, Français, descriptif%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- devis descriptif d'électricité 1, fiche 1, Français, devis%20descriptif%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
nom masculin
- devis électrique 1, fiche 1, Français, devis%20%C3%A9lectrique
voir observation, nom masculin
- devis d'électricité 2, fiche 1, Français, devis%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : réviseur à la section Plans et devis, à Montréal. 1, fiche 1, Français, - descriptif%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ou encore : «d'installations électriques», ou «des installations électriques». Il est à noter que l'expression «devis électrique» est un raccourci abusif mais son emploi est néanmoins très fréquent pour des raisons de commodité. 1, fiche 1, Français, - descriptif%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detailed logic narrative
1, fiche 2, Anglais, detailed%20logic%20narrative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The computer programmer prepares or updates specifications work papers for each computer program in the approved audit application to provide effective control and to provide the auditors with the current status of each computer program, A, B, C, D detailed file and record description and flowchart or detailed logic narrative. 1, fiche 2, Anglais, - detailed%20logic%20narrative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposé logique détaillé
1, fiche 2, Français, expos%C3%A9%20logique%20d%C3%A9taill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Explication en clair, de l'organigramme. 1, fiche 2, Français, - expos%C3%A9%20logique%20d%C3%A9taill%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mechanical specifications
1, fiche 3, Anglais, mechanical%20specifications
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the technical specifications give a written description of the project.... The technical specifications cover the major types of work--architectural, civil, structural, mechanical, and electrical. 2, fiche 3, Anglais, - mechanical%20specifications
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- descriptif d'installations mécaniques
1, fiche 3, Français, descriptif%20d%27installations%20m%C3%A9caniques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- devis descriptif d'installations mécaniques 1, fiche 3, Français, devis%20descriptif%20d%27installations%20m%C3%A9caniques
nom masculin
- devis mécanique 1, fiche 3, Français, devis%20m%C3%A9canique
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ou encore : «des installations mécaniques». Il est à noter que «devis mécanique» est un raccourci abusif mais son emploi est néanmoins très fréquent pour des raisons de commodité. 1, fiche 3, Français, - descriptif%20d%27installations%20m%C3%A9caniques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- structural specifications
1, fiche 4, Anglais, structural%20specifications
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the technical specifications give a written description the project.... The technical specifications cover the mojor types of work-architectural, civil, structural, mechanical, and electrical. 2, fiche 4, Anglais, - structural%20specifications
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- descriptif de structure
1, fiche 4, Français, descriptif%20de%20structure
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- devis descriptif de structure 1, fiche 4, Français, devis%20descriptif%20de%20structure
nom masculin
- devis structural 1, fiche 4, Français, devis%20structural
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il est à noter que l'expression "devis structural" est un raccourci abusif mais son emploi est néanmoins très fréquent pour des raisons de commodité. 1, fiche 4, Français, - descriptif%20de%20structure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :