TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORK ETHIC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference
1, fiche 1, Anglais, reference
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual that serves as the point of contact for employers seeking to verify or ask questions about a potential employee's background, work experience, or work ethic. 2, fiche 1, Anglais, - reference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recommandataire
1, fiche 1, Français, recommandataire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se retrouve sur votre liste de références. 1, fiche 1, Français, - recommandataire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organizational resilience
1, fiche 2, Anglais, organizational%20resilience
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- organizational resiliency 2, fiche 2, Anglais, organizational%20resiliency
correct
- business resilience 3, fiche 2, Anglais, business%20resilience
correct
- business resiliency 4, fiche 2, Anglais, business%20resiliency
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] ability of an organization to anticipate, prepare for, respond and adapt to incremental change and sudden disruptions in order to survive and prosper. 5, fiche 2, Anglais, - organizational%20resilience
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Organizational resilience may or may not be due to prior planning; it arises from the corporate culture and the work ethic and innovation of individual workers. 6, fiche 2, Anglais, - organizational%20resilience
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- organisational resilience
- organisational resiliency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résilience organisationnelle
1, fiche 2, Français, r%C3%A9silience%20organisationnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] capacité d'une organisation à anticiper, se préparer, répondre et s'adapter aux changements progressifs et aux perturbations soudaines afin de survivre et de prospérer. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9silience%20organisationnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- INTOSAI Auditing Standards Committee
1, fiche 3, Anglais, INTOSAI%20Auditing%20Standards%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Code of Ethics is a comprehensive statement of the values and principles, which should guide the daily work of auditors.... The Code of Ethic is a necessary complement reinforcing the INTOSAI Auditing Standards issued by the INTOSAI Auditing Standards Committee in 1992. 1, fiche 3, Anglais, - INTOSAI%20Auditing%20Standards%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Organization of Supreme Audit Institutions Auditing Standards Committee
- International Organisation of Supreme Audit Institutions Auditing Standards Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission des normes de contrôle de l'INTOSAI
1, fiche 3, Français, Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNC 2, fiche 3, Français, CNC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission des normes de contrôle de l'INTOSAI (CNC) est chargée, comme son nom l'indique, d'élaborer les normes de contrôle de l'INTOSAI. Au sein de cette commission, l'élaboration de lignes directrices supplémentaires visant les contrôles des états financiers a été confiée au Groupe de travail sur les principes directeurs du contrôle des états financiers, qui est dirigé par l'ISC [Institutions supérieures de contrôle des finances publiques] suédoise. 2, fiche 3, Français, - Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Commission des normes de contrôle de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contabilidad pública
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Normas de Auditoría de la INTOSAI
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20INTOSAI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El Código de Ética contiene una descripción detallada de los valores y principios por los cuales debe regirse principalmente la labor de los auditores. [...] El Código de Ética constituye un complemento necesario que fortalezca aún más las Normas de Auditoría de la INTOSAI emitidas en junio de 1992 por el Comité de Normas de Auditoría de la INTOSAI. 1, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20INTOSAI
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Normas de Auditoría de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores
- Comisión de Normas de Auditoría de la INTOSAI
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Global Environmental Management Initiative
1, fiche 4, Anglais, Global%20Environmental%20Management%20Initiative
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GEMI 1, fiche 4, Anglais, GEMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GEMI is an organization of leading companies dedicated to foster global environmental, health and safety(EHS) excellence through the sharing of tools and information to help business achieve EHS excellence. Through the collaborative efforts of its members, GEMI also promotes a worldwide business ethic for EHS management and sustainable development through example and leadership. GEMI is unique in that it provides a way for companies in a wide range of industrial sectors to work together in a cost effective manner. Members address strategic and tactical issues impacting progressive corporate environmental, health and safety activities in their companies around the world. GEMI's vision is to be globally recognized as a leader in providing strategies for businesses to achieve EHS excellence, economic success and corporate citizenship. Since 1990, the Global Environmental Management Initiative(GEMI) has created tools and provided strategies to help business foster global environmental, healthy and safety excellence and economic success. GEMI provides a forum for corporate environmental leaders throughout the world to work together, learn from each other through the activities of work groups, benchmark with peers and create tools that can be used by GEMI members and others. 1, fiche 4, Anglais, - Global%20Environmental%20Management%20Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Global Environmental Management Initiative
1, fiche 4, Français, Global%20Environmental%20Management%20Initiative
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GEMI 1, fiche 4, Français, GEMI
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de gestión del medio ambiente mundial
1, fiche 4, Espagnol, Iniciativa%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20mundial
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Work and Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- work ethic
1, fiche 5, Anglais, work%20ethic
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- labour ethic 2, fiche 5, Anglais, labour%20ethic
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Most important among the cultural beliefs that provide a context for the individual response to unemployment is the work ethic. Essentially, the work ethic consists of several beliefs including the following : that work is virtuous in itself, that advancement through one's work is to be prized, and that all adults capable of doing so should work. 3, fiche 5, Anglais, - work%20ethic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Travail et production
Fiche 5, La vedette principale, Français
- morale du travail
1, fiche 5, Français, morale%20du%20travail
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- éthique du travail 2, fiche 5, Français, %C3%A9thique%20du%20travail
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
morale [...] théorie des comportements humains en tant qu'ils sont régis par des principes éthiques. 3, fiche 5, Français, - morale%20du%20travail
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
éthique [...] Ensemble des principes moraux qui sont à la base de la conduite de quelqu'un [...] 3, fiche 5, Français, - morale%20du%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
- Trabajo y producción
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ética del trabajo
1, fiche 5, Espagnol, %C3%A9tica%20del%20trabajo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- trust slug
1, fiche 6, Anglais, trust%20slug
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Child of parents grown suddenly affluent through dot-com windfalls, and lacking a strong work ethic. One cure, says Dr. Lawrence Balter, psychology professor at New York University and author of parenting books, is to expose them to poverty. "Even if your Range Rover drives you to the shelter, at least they can help dole out food and see people in need". 1, fiche 6, Anglais, - trust%20slug
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- progéniture point com
1, fiche 6, Français, prog%C3%A9niture%20point%20com
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Freedom 55
1, fiche 7, Anglais, Freedom%2055
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Forget Freedom 55. Baby boomers may love to take early retirement, but retirement at age 55 is not on for most boomers. Many will be pushed to stay in the labour force because both the public and the private sectors will need their specialized skills, maturity and work ethic. Most will enjoy more flexible working conditions, part-time work, contracts, and self-employment. Better to think Flexibility 55. 1, fiche 7, Anglais, - Freedom%2055
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Freedom 75 for boomers. Shortage of skilled workers, demands on family life will mean end to early retirement. If you’ve got a body of knowledge, you probably will be in demand until your dying day. 1, fiche 7, Anglais, - Freedom%2055
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Freedom 75
- Flexibility 55
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Liberté 55
1, fiche 7, Français, Libert%C3%A9%2055
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :