TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Calgary Urban Project Society is a non-profit organization that was established in 1989 with the aim of helping people overcome the challenges of poverty and attain brighter futures. Since then, [CUPS's] work has evolved and expanded to include services in health, education and housing that are delivered to thousands of adults and families each year.  3, fiche 1, Anglais, - Calgary%20Urban%20Project%20Society

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization [whose mission is] to work towards an economically strong and diversified rural Alberta, to support Community Futures organizations throughout rural Alberta [and] to facilitate the sustainability of the Community Futures program.  3, fiche 2, Anglais, - Community%20Futures%20Network%20of%20Alberta

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A systemic program on the part of organizations to connect individual desires for themselves and their futures with organizational needs, and to then attempt to work out a joint accommodation between the objectives(individual and organization).  2, fiche 3, Anglais, - career%20planning

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This term is employed in an organizational context.  2, fiche 3, Anglais, - career%20planning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Programme appliqué systématiquement dans certaines organisations qui consiste à rendre compatibles les projets de carrière des employés et les possibilités offertes par le cadre organisationnel au sein duquel ils exercent leurs activités en vue de déterminer des objectifs satisfaisants pour chacun d'entre eux.  2, fiche 3, Français, - planification%20de%20carri%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Job Futures also provides firsthand information based on the work experience of recent graduates in 155 programs of study offered in trade and vocational schools. CEGEPs, colleges and universities.  2, fiche 4, Anglais, - firsthand%20information

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une source d'information de première main pour les universitaires et les professionnels sur les champs élargis de l'éducation, de la formation et des technologies de l'information.  1, fiche 4, Français, - information%20de%20premi%C3%A8re%20main

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Job Futures is a career tool to help you plan for your future. It provides useful information about 226 occupational groups and describes the work experiences of recent graduates from 155 programs of study.  1, fiche 5, Anglais, - Job%20Futures

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Emploi-Avenir est un outil sur les carrières qui a pour but de vous aider à planifier votre avenir. Il fournit de l'information utile sur 226 groupes professionnels et décrit l'expérience de travail de diplômés récents de 155 programmes d'études.  1, fiche 5, Français, - Emploi%2DAvenir

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Professional technicians in brokerage firms may watch as many as 100 internal market indicators in their trading of stock index futures and options, but they all agree that any one or any group of such signals should not be relied upon to always work.  2, fiche 6, Anglais, - market%20indicator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs hypothèses peuvent être avancées pour expliquer cette performance de cinq à six fois supérieure des titres REA par rapport aux principaux indicateurs de marché.  3, fiche 6, Français, - indicateur%20de%20march%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Earth Work NB is a summer employment mentorship program that provides Youth Futures clients, who are high school graduates but a risk of not entering the labour market, an opportunity to be exposed to an individual who has completed two years of post-secondary education and understands its benefits.  2, fiche 7, Anglais, - Earth%20Work%20NB

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Éco-travail NB est un programme de mentorat d'été qui s'adresse aux clients d'Avenir jeunesse qui sont diplômés du secondaire et qui sont susceptibles de ne pas entrer sur le marché du travail. Le programme vise à les sensibiliser aux avantages de poursuivre des études en les jumelant à des étudiants qui ont terminé deux années d'études postsecondaires.  2, fiche 7, Français, - %C3%89co%2Dtravail%20NB

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

By giving a cognitive enhancer, with minimal side effects, to people without a mental deficit, they may end up with cognitive credit, i. e. smarter. Some elements within the scientific establishment continue to deny the potential of cognitive enhancers. They believe that the optimal brain cannot be improved upon by throwing in, a "chemical spanner". But optimal memory can be improved, for example, by employing "mnemonics", which is as "artificial" as a chemical lift from a pill. Would they also resist cognitive enhancement by other artificial methods such as food-a "chemical spanner" if ever there was one-and education? The United States Congress has declared the 1990s the "Decade of the Brain". Smart drugs will, if regulated, treat a recently officially recognized disease, the Age-Associated Memory Impairment(AAMI)-a noticeable mental decline due to the normal ageing process. A futures analyst, Decision Resources, predicts that smart drugs could benefit 600 million people this decade, including 60 million people with AAMI, 20 million students who want to improve scholastic performance, and 270 million people hoping to improve their efficiency at work(Suppl. The World in 1994).  1, fiche 8, Anglais, - cognitive%20enhancement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

See "cognitive enhancer".  2, fiche 8, Anglais, - cognitive%20enhancement

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

amélioration: fait de devenir meilleur, plus satisfaisant. Voir améliorant.  2, fiche 8, Français, - am%C3%A9lioration%20neuro%2Dcognitive

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol