TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORKPLACE FITNESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Hygiene and Health
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fitness to work evaluation
1, fiche 1, Anglais, fitness%20to%20work%20evaluation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitness for work evaluation 2, fiche 1, Anglais, fitness%20for%20work%20evaluation
correct
- fit to work assessment 3, fiche 1, Anglais, fit%20to%20work%20assessment
correct
- fit for work assessment 4, fiche 1, Anglais, fit%20for%20work%20assessment
correct
- employability assessment 5, fiche 1, Anglais, employability%20assessment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fitness to work evaluations are non-scheduled evaluations to determine if an employee has been affected by a workplace hazard and/or is medically fit to safely and efficiently perform the tasks of a specific job. 6, fiche 1, Anglais, - fitness%20to%20work%20evaluation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Hygiène et santé
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation de l'employabilité
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27employabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaluation de l'aptitude à l'emploi 2, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, nom féminin
- évaluation de l'aptitude au travail 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27aptitude%20au%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évaluation de l’employabilité. Par une analyse rigoureuse des habiletés transférables et une étude de marché du travail, le profil d’habiletés et d’employabilité permet d’identifier des emplois convenables, tenant compte du profil professionnel de la personne et de ses limitations fonctionnelles. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27employabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Higiene y Salud
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la aptitud para trabajar
1, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20aptitud%20para%20trabajar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- occupational health physician
1, fiche 2, Anglais, occupational%20health%20physician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OHP 2, fiche 2, Anglais, OHP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- occupational physician 3, fiche 2, Anglais, occupational%20physician
correct
- OP 4, fiche 2, Anglais, OP
correct
- OP 4, fiche 2, Anglais, OP
- industrial physician 5, fiche 2, Anglais, industrial%20physician
correct
- company physician 6, fiche 2, Anglais, company%20physician
correct
- company doctor 7, fiche 2, Anglais, company%20doctor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Occupational health physicians use medical expertise to assess fitness for work, advise on workplace adjustments, prevent ill health and promote health and wellbeing. 8, fiche 2, Anglais, - occupational%20health%20physician
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
company doctor: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 9, fiche 2, Anglais, - occupational%20health%20physician
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médecin du travail
1, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20du%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- médecin d'entreprise 2, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tâche du médecin d'entreprise dépasse le travail purement médical dans le sens précis de prévenir, dépister et traiter la maladie reliée au travail. L'aspect élargi de la prévention couvre celui de voir à ce que l'employé ait un travail qui lui convient, de prévenir la maladie reliée au travail et de promouvoir la santé. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9decin%20du%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Salud y seguridad en el trabajo
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- médico de empresa
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9dico%20de%20empresa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
médico de empresa: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9dico%20de%20empresa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- workplace fitness
1, fiche 3, Anglais, workplace%20fitness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... there are very simple, low-maintenance ways to promote workplace fitness, such as encouraging walking meetings, or positioning printers farther from desks. 2, fiche 3, Anglais, - workplace%20fitness
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
workplace fitness facilities, workplace fitness program 3, fiche 3, Anglais, - workplace%20fitness
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- work place fitness
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conditionnement physique en milieu de travail
1, fiche 3, Français, conditionnement%20physique%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
programme de conditionnement physique en milieu de travail 1, fiche 3, Français, - conditionnement%20physique%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Occupational Safety and Health Policies
1, fiche 4, Anglais, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Policies
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- OSH Policies 1, fiche 4, Anglais, OSH%20Policies
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat(TBS). OSH Policies : Employee Assistance Program-1-02; Human Immunodeficiency Virus(HIV) Acquired Immunodeficiency Syndrome(AIDS)-1-06; Maternity-related Reassignment or Leave; Occupational Safety and Health-1-01; Smoking in the workplace-1-05; Workplace Fitness Programs-1-04. 1, fiche 4, Anglais, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Policies
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Occupational Health and Safety Policies
- Occupational Health and Safety Policy
- Occupational Safety and Health Policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Politiques sur la santé et la sécurité au travail
1, fiche 4, Français, Politiques%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Politiques sur la SST 1, fiche 4, Français, Politiques%20sur%20la%20SST
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Politiques SST : Le programme d'aide aux employés - 1-02; Programmes de conditionnement physique en milieu de travail - 1-04; L'usage du tabac en milieu de travail - 1-05; Réaffectations ou congés liés à la maternité; Sécurité et la santé au travail - 1-01; Virus d'immuno-déficience humaine (VIH) et Syndrome d'immuno-déficience acquise (SIDA) - 1-06. 1, fiche 4, Français, - Politiques%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Politiques sur la sécurité et santé au travail
- Politiques sur la santé et la sécurité au travail
- Politique sur la sécurité et la santé au travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :