TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOVEN RESISTANCE UNITS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat-resistant fibre
1, fiche 1, Anglais, heat%2Dresistant%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-resistant fiber 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dresistant%20fiber
correct
- heat resistant fibre 3, fiche 1, Anglais, heat%20resistant%20fibre
correct
- heat resistant fiber 4, fiche 1, Anglais, heat%20resistant%20fiber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The firm... is specialised in the manufacture of woven resistance units, the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. 1, fiche 1, Anglais, - heat%2Dresistant%20fibre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre résistante à la chaleur
1, fiche 1, Français, fibre%20r%C3%A9sistante%20%C3%A0%20la%20chaleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La société [...] est spécialisée dans la fabrication de résistances tissées, avec en trame l'élément chauffant (fil métallique, de carbone) et en chaîne des fils de fibres de verre ou autres fibres résistantes à la chaleur. 1, fiche 1, Français, - fibre%20r%C3%A9sistante%20%C3%A0%20la%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metal yarn
1, fiche 2, Anglais, metal%20yarn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The firm ECT(Eléments Chauffants Tissés), is specialised in the manufacture of woven resistance units, the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. These resistance units may be manufactured custom-made [...] 1, fiche 2, Anglais, - metal%20yarn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil métallique
1, fiche 2, Français, fil%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société ECT (Éléments chauffants tissés) est spécialisé dans la fabrication de résistances tissées, avec en trame l'élément chauffant (fil métallique, de carbone) et en chaîne des fils de fibres de verre ou autres fibres résistantes à la chaleur. 1, fiche 2, Français, - fil%20m%C3%A9tallique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- woven resistance units
1, fiche 3, Anglais, woven%20resistance%20units
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The firm ECT(Eléments Chauffants Tissés), is specialised in the manufacture of woven resistance units, the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. These resistance units may be manufactured custom-made... 1, fiche 3, Anglais, - woven%20resistance%20units
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistances tissées
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistances%20tiss%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La société ECT (Éléments chauffants tissés) est spécialisé dans la fabrication de résistances tissées, avec en trame l'élément chauffant (fil métallique, de carbone) et en chaîne des fils de fibres de verre ou autres fibres résistantes à la chaleur. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistances%20tiss%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carbon yarn
1, fiche 4, Anglais, carbon%20yarn
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The firm ECT(Eléments Chauffants Tissés), is specialised in the manufacture of woven resistance units, the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. These resistance units may be manufactured custom-made [...] 1, fiche 4, Anglais, - carbon%20yarn
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fil de carbone
1, fiche 4, Français, fil%20de%20carbone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La société ECT (Éléments chauffants tissés) est spécialisé dans la fabrication de résistances tissées, avec en trame l'élément chauffant (fil métallique, de carbone) et en chaîne des fils de fibres de verre ou autres fibres résistantes à la chaleur. 1, fiche 4, Français, - fil%20de%20carbone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Textile Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- firm ECT
1, fiche 5, Anglais, firm%20ECT
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- firm Éléments Chauffants Tissés 1, fiche 5, Anglais, firm%20%C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A la carte heating. The firm ECT(Eléments Chauffants Tissés) is specialised in the manufacture of woven resistance units the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. 1, fiche 5, Anglais, - firm%20ECT
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industries du textile
Fiche 5, La vedette principale, Français
- société ECT
1, fiche 5, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ECT
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- société Éléments Chauffants Tissés 1, fiche 5, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La société ETC (Éléments chauffants Tissés) est spécialisée dans la fabrication de résistances tissées [...] avec des fibres résistantes à la chaleur. 1, fiche 5, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ECT
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multiple outlets
1, fiche 6, Anglais, multiple%20outlets
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... woven resistance units... These resistance units may be manufactured custom-made according to the requirements in width voltage heating capacity with multiple outlets and several heating level settings. 1, fiche 6, Anglais, - multiple%20outlets
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sorties multiples
1, fiche 6, Français, sorties%20multiples
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Textile Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Éléments Chauffants Tissés
1, fiche 7, Anglais, %C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A la carte heating. The firm ECT(Éléments Chauffants Tissés) is specialised in the manufacture of woven resistance units the heating element being in the weft direction(metal yarn, carbon yarn) and the warp made of yarns produced from glass fibres or other heat-resistant fibres. 1, fiche 7, Anglais, - %C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industries du textile
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Éléments Chauffants Tissés
1, fiche 7, Français, %C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La société ETC (Éléments chauffants Tissés) est spécialisée dans la fabrication de résistances tissées [...] avec des fibres résistantes à la chaleur. 1, fiche 7, Français, - %C3%89l%C3%A9ments%20Chauffants%20Tiss%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- several heating level settings
1, fiche 8, Anglais, several%20heating%20level%20settings
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... woven resistance units... These resistance units may be manufactured custom-made according to the requirements in width voltage heating capacity with multiple outlets and several heating level settings. 1, fiche 8, Anglais, - several%20heating%20level%20settings
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- régime de chauffe à plusieurs allures
1, fiche 8, Français, r%C3%A9gime%20de%20chauffe%20%C3%A0%20plusieurs%20allures
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :