TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WPC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk derivative
1, fiche 1, Anglais, milk%20derivative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dietetic ingredients like casein, caseinates, whey protein concentrates(WPC), peptids, lactoferrin, for milk industry. 1, fiche 1, Anglais, - milk%20derivative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérivé du lait
1, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20lait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparation pour l'industrie laitière (ingrédients pour la diététique). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20lait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derivado de la leche
1, fiche 1, Espagnol, derivado%20de%20la%20leche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Congress Titles
- War and Peace (International Law)
- Security
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, National Independence, Co-operation and Peace 1, fiche 2, Anglais, World%20Congress%20of%20Peace%20Forces%20for%20International%20Security%20and%20Disarmament%2C%20National%20Independence%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WPC; Moscow; 2-7 December 1973 1, fiche 2, Anglais, - World%20Congress%20of%20Peace%20Forces%20for%20International%20Security%20and%20Disarmament%2C%20National%20Independence%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Congress of Peace Forces for International Security and Disarmament, National Independence, Cooperation and Peace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Congrès mondial des forces de la paix pour la sécurité et le désarmement international, l'indépendance nationale, la coopération et la paix
1, fiche 2, Français, Congr%C3%A8s%20mondial%20des%20forces%20de%20la%20paix%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20international%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%20nationale%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20paix
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Seguridad
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Congreso mundial de las fuerzas de la paz para la seguridad y el desarme internacional, la independencia nacional, la cooperación y la paz
1, fiche 2, Espagnol, Congreso%20mundial%20de%20las%20fuerzas%20de%20la%20paz%20para%20la%20seguridad%20y%20el%20desarme%20internacional%2C%20la%20independencia%20nacional%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20paz
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- write pre-compensation
1, fiche 3, Anglais, write%20pre%2Dcompensation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WPC 1, fiche 3, Anglais, WPC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because cylinders become smaller the closer they are to the center of the hard disk, and because this results in a decrease in relative speed, the write data must be recorded with a time delay of about 10-12 nanoseconds on cylinders close to the center of the disk. This procedure is called write pre-compensation(WPC). Write pre-compensation is used, if at all, only with MFM-encoded hard disks. 1, fiche 3, Anglais, - write%20pre%2Dcompensation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- précompensation d'écriture
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9compensation%20d%27%C3%A9criture
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pré-compensation d'écriture 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dcompensation%20d%27%C3%A9criture
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur un disque, les pistes deviennent plus courtes à mesure que l'on se rapproche du centre. Pour compenser ce problème, il faut réduire le flux d'écriture à partir d'une certaine piste. C'est ce que l'on appelle la pré-compensation d'écriture. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9compensation%20d%27%C3%A9criture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :