TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WQI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Resources Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freshwater quality indicator
1, fiche 1, Anglais, freshwater%20quality%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The freshwater quality indicator provides an overall measure of the ability of water bodies to support aquatic life at selected monitoring stations in Canada. The indicator is calculated using the Water Quality Index endorsed by the Canadian Council of Ministers of the environment(CCME WQI)... 2, fiche 1, Anglais, - freshwater%20quality%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion des ressources en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de la qualité de l'eau douce
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20douce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indicateur de la qualité de l'eau douce permet d'obtenir, grâce à des stations de prélèvement choisies au Canada, une mesure globale de la capacité des plans d'eau de maintenir la vie aquatique. Cet indicateur se fonde sur l'Index de qualité de l'eau (IQE) entériné par le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) [...] 2, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Resources Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water quality index
1, fiche 2, Anglais, water%20quality%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WQI 2, fiche 2, Anglais, WQI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A water quality index(WQI) is a means by which water quality data is summarized for reporting to the public in a consistent manner. 2, fiche 2, Anglais, - water%20quality%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Gestion des ressources en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de la qualité des eaux
1, fiche 2, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IQE 1, fiche 2, Français, IQE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice de la qualité de l'eau 2, fiche 2, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parce que l'eau circule à travers tous les écosystèmes et tout autour de la terre, l'indice de la qualité de l'eau est donc un bon indicateur pour saisir l'état de l'environnement tant dans une région donnée qu'au niveau mondial. 2, fiche 2, Français, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20eaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :