TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The software implementation process should include three phases : planning, training, and wrap-up.  2, fiche 1, Anglais, - wrap%2Dup

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conference wrap-up and closing remarks.  2, fiche 2, Anglais, - wrap%2Dup

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Umbrella and/or excess liability insurance with respect to, and following the form of, underlying comprehensive general liability, wrap-up liability, automobile liability, garage automobile legal liability and any other pertinent underlying insurance, sufficient to provide an overall limit not less than $25, 000, 000 per occurrence, accident, claim or incident.  2, fiche 3, Anglais, - automobile%20liability

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This requirement will not apply to errors and omissions insurance, wrap-up professional liability(errors and omissions) insurance, environmental impairment liability insurance, or directors and officers liability insurance.  2, fiche 4, Anglais, - directors%20and%20officers%20liability%20insurance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les assurances à souscrire afin de protéger TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et leurs administrateurs, agents, employés, mandataires, préposés et responsables appelés à intervenir dans les travaux pendant la durée du contrat ne s'appliqueront pas aux assurances portant sur les erreurs et les omissions, aux assurances de responsabilité professionnelle globale (erreurs et omissions), aux assurances de responsabilité en cas de dégâts environnementaux ou aux assurances de responsabilité des administrateurs et des dirigeants.  2, fiche 4, Français, - assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20administrateurs%20et%20des%20dirigeants

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

MNDM’s [Ministry of Northern Development and Mines of Ontario] annual allocations have been enhanced with $208 million, earmarked over 1997-2002, mostly for the four-laning of the northern "gateway highways" (Hwy. 11 and Hwy. 69).  1, fiche 5, Anglais, - gateway%20highway

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Ministry of Northern Development and Mines of Ontario press release,("Hudak Notes Record Level of Funding At Wrap-Up of Northern Highway Construction Season"), Trout Creek, Ontario, November 5, 1999.  1, fiche 5, Anglais, - gateway%20highway

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour la période de 1997 à 2002, les affectations annuelles du MDNM [Ministry of Northern Development and Mines of Ontario] ont été majorées de 208 millions de dollars, en grande partie pour l'élargissement à quatre voies des routes d'entrée au Nord (11 et 69).  1, fiche 5, Français, - route%20d%27entr%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A tailored contract mainly for big construction projects where one policy is provided to cover all involved interests - the owner, the contractor, sub-contractors, suppliers, etc.  3, fiche 6, Anglais, - wrap%2Dup%20insurance%20policy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Wrap-up Programs usually are confined to general liability and workers’ compensation insurance.  3, fiche 6, Anglais, - wrap%2Dup%20insurance%20policy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Police qui garantit la responsabilité décennale et accessoirement la R.C. générale des architectes et des entrepreneurs intervenants sur un même chantier de travaux publics.  1, fiche 6, Français, - globale%20de%20chantier

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Responsabilité civile et accidents de travail.  2, fiche 6, Français, - globale%20de%20chantier

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Reports to management. Where possible, Personnel units should be send to the senior line manager served, on a regular basis, information providing the manager with feedback on pending actions, completed actions and summaries of areas of challenges and successes from a classification program view, and broken down by position alpha identifier such as : a) monthly : numerical summary of actions pending in and completed by the unit; numerical summary of actions submitted to and completed by the unit by month and calendar year to date; narrative summary of where individual actions are in the process. b) Annually : an analytical wrap-up of items where improvement has occurred and is still required.  1, fiche 7, Anglais, - position%20alpha%20identifier

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

wrap-up : a summarizing news report.  2, fiche 8, Anglais, - wrap%2Dup%20report

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

condensé : texte résumé pour publication dans la presse.  2, fiche 8, Français, - rapport%20condens%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol