TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The World Radiocommunication Conference(WRC) is a global, inter-governmental treaty conference held every four years by the International Telecommunication Union(ITU), the United Nations-affiliated international organization for telecommunications.  3, fiche 1, Anglais, - World%20Radiocommunication%20Conference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Union internationale des télécommunications (UIT).  3, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20radiocommunications

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).  2, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Table of Frequency Allocations(Canadian Table) assigns the electromagnetic spectrum and establishes the frequency allocations available for radio services in Canada. The Canadian Table is based on the provisions of the Final Acts resulting from the various World Radiocommunication Conferences(WRC), including the 2012 WRC, convened by the International Telecommunication Union(ITU).  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Table%20of%20Frequency%20Allocations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences (le Tableau canadien) vise les fréquences électromagnétiques et définit les fréquences mises à la disposition des services radio au Canada conformément aux dispositions des Actes finals des diverses Conférences mondiales des radiocommunications (CMR), y compris la CMR de 2012, convoquées par l'Union internationale des télécommunications (UIT).  1, fiche 2, Français, - Tableau%20canadien%20d%27attribution%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ever since Mexico made its WRC [World Rally Championship] debut in 2004, each manufacturer has developed engine settings to minimize power loss in this unique event.... Last November, before its competitive debut, Volkswagen was free of the WRC restrictions that prohibit testing outside Europe and was able to run the Polo R in Mexico. As well as this on-stage testing, the manufacturer also completed trials in its climate and altitude chamber in Germany to accurately simulate the challenge ahead.  1, fiche 3, Anglais, - climate%20and%20altitude%20chamber

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ninth International Pyrheliometer Comparison(IPC-IX), conjointly held with Regional Pyrheliometer Comparisons(RPCs), was carried out at the World Radiation Center(WRC/PMOD) Davos, Switzerland... In total 65 radiation experts from 39 WMO Member countries participated and 85 pyrheliometers have successfully been calibrated despite unfavourable weather conditions.  2, fiche 4, Anglais, - Regional%20Pyrheliometer%20Comparison

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programmes d'acquisition et de dépouillement utilisés lors de la sixième comparaison internationale pyrhéliométrique (IPC VI) à Davos (CH) en octobre 1985.  2, fiche 4, Français, - Comparaison%20r%C3%A9gionale%20pyrh%C3%A9liom%C3%A9trique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The WRC is the largest effort in the world of men working to end men's violence against women. It relies on volunteer support and financial contributions from individuals and organizations. In 1991, a handful of men in Canada decided we had a responsibility to urge men to speak out against violence against women. We decided that wearing a white ribbon would be a symbol of men's opposition to men's violence against women.  1, fiche 5, Anglais, - White%20Ribbon%20Campaign

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Campagne du ruban blanc se consacre entièrement à encourager les hommes de tous âges à s'engager à aider à mettre fin à la violence faite aux femmes. Aujourd'hui, la Campagne est le plus grand effort dans le monde des hommes travaillant pour terminer la violence des hommes contre des femmes.  1, fiche 5, Français, - Campagne%20du%20ruban%20blanc

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

World Radiometric Reference : Representation of the SI units of total irradiance with an accuracy of better than ±0. 3%, adopted by the 1979 WMO Congress and prepared by the World Standard Group of instruments(WSG) at the WRC Davos.  4, fiche 6, Anglais, - world%20radiometric%20reference

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The World Radiometric Reference ... was introduced in order to ensure world-wide homogeneity of solar radiation measurements and is in use since 1980.  5, fiche 6, Anglais, - world%20radiometric%20reference

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the sources consulted, "world radiometric reference" is usually capitalized: World Radiometric Reference.  6, fiche 6, Anglais, - world%20radiometric%20reference

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Référence radiométrique mondiale : Représentation des unités SI d'éclairement énergétique total ayant une exactitude meilleure que ±0,3%, adoptée en 1979 par le Congrès de l'OMM et réalisée par le Groupe étalon mondial d'instruments (GEM) au CRM de Davos.  4, fiche 6, Français, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20radiom%C3%A9trique%20mondiale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Referencia Radiométrica Mundial: Representación de las unidades SI de irradiación total con una precisión superior a ± 0,3%, adoptada por el Congreso de la OMM de 1979 y realizada por el Grupo normalizado mundial de instrumentos en el CRM de Davos (Suiza).  2, fiche 6, Espagnol, - referencia%20radiom%C3%A9trica%20mundial

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A location designated by [the] WMO to serve as a centre for the international calibration of meteorological radiation standards within the global network and for the maintenance of standard instruments for this purpose.  2, fiche 7, Anglais, - World%20Radiation%20Center

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The operation of the WRC was offered by the Swiss government to [the] World Meteorological Organization(WMO, Geneva) as a contribution of Switzerland to the World Weather Watch program.  1, fiche 7, Anglais, - World%20Radiation%20Center

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lieu désigné par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] pour servir de centre pour l'étalonnage international des étalons radiométriques météorologiques faisant partie du réseau mondial et pour l'entretien d'instruments étalons à cette fin.  1, fiche 7, Français, - Centre%20radiom%C3%A9trique%20mondial

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Emplazamiento designado por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] para que sirva de centro de calibración internacional de los patrones radiométricos meteorológicos que forman parte de la red mundial y para el mantenimiento de los instrumentos patrones con esa finalidad.  2, fiche 7, Espagnol, - Centro%20radiom%C3%A9trico%20mundial

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Of absolute radiometers maintained in the WRC(Davos).  1, fiche 8, Anglais, - world%20standard%20group

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol