TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WRITE INPUT [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

The access generator operates similarly to the object generator. Given starting and ending bytes and an access size, the access generator selects either sequential or random addresses for requests. It is used by read and write operations to pick bytes as the target of input or output.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Système assez puissant pour créer, lorsque cela est nécessaire, le type d'accès correspondant à une nouvelle requête.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

CLIST (short for "command list") is a programming language used for time sharing processes in complex storage systems.

CONT

The CLIST language provides a wide range of programming functions. Its features include : CLIST statements that allow you to write structured programs, perform [input/output], define and modify variables, and handle errors and attention interruptions; arithmetic and logical operators for processing numerical data; string-handling functions for processing character data.

Terme(s)-clé(s)
  • CLIST programing language
  • command list programming language
  • command list programing language

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Command list, le plus souvent appelé simplement CLIST, est un langage de programmation procédurale que l'on retrouve essentiellement sur le système d'exploitation [Multiple Virtual Storage (MVS)] des grands systèmes IBM, en particulier sous TSO [Time Sharing Option] et TSO/ISPF [Interactive Search and Display Facility].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A technique that provides the use of data, the use of storage in order to read or write data, or the use of an input/output channel to transfer data.

OBS

access method: term standardized by CSA and ISO/IEC.

PHR

indexed, random, sequential access method.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Technique permettant d'accéder aux données, d'obtenir de la mémoire afin de lire ou d'écrire des données, ou d'utiliser un canal d'entrée-sortie pour transférer des données.

OBS

méthode d'accès : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

PHR

méthode d'accès direct, indexé, séquentiel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Técnica para obtener el uso de datos y el uso de almacenamiento [a fin de] leer o escribir datos, o el uso de un canal de entrada-salida para transferir datos.

PHR

Método de acceso aleatorio, indexado, secuencial.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

Besides a microprocessor, these single-chip microcomputers generally include a small amount of read/write and read-only memory, several input and output ports, and some of the other basic subsystem functions.

Terme(s)-clé(s)
  • single-chip computer

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Ainsi, successivement, ont été conditionnés en un seul boîtier: quelques fonctions logiques élémentaires, une fonction de calcul évoluée, une unité centrale de traitement complète, ou microprocesseur, des mémoires de quelques centaines, puis quelques milliers, puis quelques dizaines de milliers d'éléments binaires, et même un ensemble unité centrale avec mémoire et système d'entrée/sortie, appelé micro-ordinateur monobloc.

OBS

monopuce (single-chip).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A resampling technique which selects the nearest pixel value in the input image to write to each output location.

CONT

The raw images were transformed to geographic co-ordinates using ground control points, identifiable both on imagery and in the field. Nearest neighbour resampling was used with an RMS [Root Mean Square] transformation error of approximately one pixel. This enabled accurate identification and location of sites within the SAR image.

OBS

nearest neighbour resampling: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • nearest-neighbour resampling
  • nearest neighbor resampling
  • nearest-neighbor resampling

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Technique de rééchantillonnage qui consiste à calculer l'indice de luminance d'un pixel dans l'image corrigée en se référant à l'indice de luminance du pixel le plus près, dans l'image d'entrée.

CONT

Méthode de rééchantillonnage du plus proche voisin. C'est l'unique solution si l'image contient : des valeurs nominales (catégories) [et] des valeurs ordinales (classes).

OBS

rééchantillonnage du plus proche voisin : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

Placing information from an input record into nonadjacent storage areas(scatter read) and collecting information from nonadjacent storage areas into a single physical record(gather write).

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Séparer des données d'un article en plusieurs groupes de données répartis dans des zones de mémoire différentes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

Any input/output command in a sequence of input/output commands such as WRITE, READ, SENSE.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :