TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WRITING SKILL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Handwriting Analysis and Cryptography
DEF

Uncoordinated or irregular writing caused by a lack of skill or by central nervous system damage.

Français

Domaine(s)
  • Graphologie et cryptographie
CONT

L'écriture cérébelleuse est faite de lettres de grande taille, de dimension inégale [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grafología y criptografía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Literature
  • The Press (News and Journalism)
OBS

[The Burnaby Writers’ Society is a] community-oriented group dedicated to mutual support and encouragement, with an emphasis on skill development and a professional approach to writing.

OBS

The Burnaby Writers’ Society was founded in 1967.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Littérature
  • Presse écrite

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Public Service
DEF

The coded representation of levels of proficiency in the second language(A, B, C, R and P) of bilingual positions; each language skill(reading, writing, listening and speaking) is assigned a particular level of proficiency.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Fonction publique
DEF

Dans l'administration publique fédérale, représentation codée des niveaux de compétence en langue seconde pour chacune des habilités reconnues (compréhension de l'écrit, expression écrite, interaction orale) participant à la définition des exigences linguistiques d'un poste.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Loss of writing skill as the fine movements associated with finger movement and wrist control are diminished. The handwriting starts off normally rounded and well formed but then diminishes in size and clarity until words and then letters become indecipherable.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Écriture petite, en pattes de mouche [qui] peut être de grosseur normale pour les quelques premiers mots, puis devenir de plus en plus petite.

OBS

Le premier signe de la maladie de Parkinson.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :