TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRITING WORKSHOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
- Rhetoric
- Writing Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- writing workshop
1, fiche 1, Anglais, writing%20workshop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procedure/guidelines writing workshop. 2, fiche 1, Anglais, - writing%20workshop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
- Art de dire (Rhétorique)
- Techniques d'écriture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atelier de rédaction
1, fiche 1, Français, atelier%20de%20r%C3%A9daction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atelier de rédaction de méthodes et directives. 2, fiche 1, Français, - atelier%20de%20r%C3%A9daction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'atelier de rédaction du Collège Glendon est un service gratuit dont le but est de vous aider à améliorer votre façon d'écrire afin de mieux réussir vos travaux académiques. 1, fiche 1, Français, - atelier%20de%20r%C3%A9daction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rhetoric
- Literature
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- creative writing
1, fiche 2, Anglais, creative%20writing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- creative writing workshop 2, fiche 2, Anglais, creative%20writing%20workshop
correct
- writing workshop 1, fiche 2, Anglais, writing%20workshop
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [writing workshop] will develop our own creative talents and help us design creative writing activities in French for our students. 1, fiche 2, Anglais, - creative%20writing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Art de dire (Rhétorique)
- Littérature
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atelier d'écriture
1, fiche 2, Français, atelier%20d%27%C3%A9criture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ateliers d'écriture, du moins des pratiques d'écriture en commun avec emploi de consignes formelles, sont d'excellents moyens de mettre en lumière le pouvoir créatif de l'écrit. Le terme anglais creative writing est heureux tant il est difficile de concevoir l'un sans l'autre - ateliers d'écriture et écriture créatrice. 1, fiche 2, Français, - atelier%20d%27%C3%A9criture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'écriture créatrice, cela ressemble à une traduction de creative writing. C'est ainsi qu'on appelle outre-atlantique, les ateliers d'écriture. Il est vrai qu'aux USA ce qui tient lieu d'ateliers d'écriture ne se limite pas au champ de l'écriture littéraire - de la création littéraire. Il y a là-bas une conscience manifeste plus vive qu'ici de l'utilité d'apprendre à penser avec sa plume, et pas seulement de rédiger des informations, des connaissances, des opinions, voire des états d'âme. 1, fiche 2, Français, - atelier%20d%27%C3%A9criture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :