TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The issuing authority can remove the restriction provided that the current year IRT [instrument rating test] written exams have been completed.  2, fiche 1, Anglais, - issuing%20authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'autorité compétente peut libérer le candidat des restrictions en vigueur à condition que ce dernier ait réussi les examens écrits de l'année en cours en vue de la qualification de vol aux instruments.  2, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20comp%C3%A9tente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The description of illustrative work performed in a job which exemplifies the degrees of the factors and/or the classification levels in an evaluation plan.  3, fiche 2, Anglais, - bench%20mark%20description

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The bench mark description commonly comprises the identification information, a summary of the duties stating the function and purpose of the job, a list of duties, the percentage of time devoted to each duty, and specifications written in terms of factors used in the rating plan.  3, fiche 2, Anglais, - bench%20mark%20description

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Description du poste que l'on choisit comme base de comparaison en vue d'une classification des emplois.  2, fiche 2, Français, - description%20du%20poste%20rep%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La description du poste-repère comporte habituellement l'identification du ou des postes en cause, un résumé des fonctions qui énonce le rôle et l'objet de l'emploi, une liste des fonctions, l'indication du pourcentage du temps consacré à chacune des fonctions et les particularités de l'emploi précisant les facteurs utilisés dans le plan de cotation.  3, fiche 2, Français, - description%20du%20poste%20rep%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Assessment tools may include observation, daily practice assignments, quizzes, samples of student work, pencil-and-paper tests, holistic rating scales, projects, and oral and written reports.  2, fiche 3, Anglais, - practice%20assignments

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces cours comportent des travaux pratiques de comptabilité.  2, fiche 3, Français, - travaux%20pratiques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. The requirements are an Airline Transport Pilot Licence(ATPL) with 3, 000 or more flying hours and at least 500 hours multi-engine experience as pilot-in-command(PIC). Certain positions may require experience in conducting pilot flight tests, training and testing flight instructors and a valid Class 1 Instructor Rating. As well, others require pilot qualifications in advanced aircraft. Experience in a variety of special flight operations may be an asset. Experience in the development of written examinations and aviation publications is also an asset.  1, fiche 4, Anglais, - Flight%20Crew%20Examination%20Specialist

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. On demande une licence de pilote de ligne avec 3000 heures de vol ou plus, dont au moins 500 heures sur des aéronefs multimoteurs à titre de pilote commandant de bord. Des postes peuvent exiger une expérience de la tenue de tests en vol, de la formation et de l'examen des instructeurs de vol et une qualification valide d'instructeur de vol, classe 1. De plus, d'autres postes exigent des qualifications d'avion de type évolué et une expérience de divers opérations de vol spécialisées peut être un atout. Une expérience de la préparation d'examens écrits et de publications sur l'aviation est aussi un atout.  1, fiche 4, Français, - Sp%C3%A9cialiste%20des%20examens%20des%20membres%20d%27%C3%A9quipage%20de%20conduite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

U.S. Toxicity Rating. No TLm96 has been assigned to elemental mercury; for those mercury compounds that have been assigned ratings, they are generally from 10 to 1 mg/L or less than 1 mg/L.  1, fiche 5, Anglais, - toxicity%20rating

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

to rate: to set an estimate on ....  2, fiche 5, Anglais, - toxicity%20rating

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In the Envirotips series, the term "toxicity rating" is sometimes rendered by "évaluation de la toxicité", which refers to the action of evaluating, and sometimes by "cote de toxicité", which refers to the value obtained. Only the second meaning of "rating" has been confirmed in written sources.  3, fiche 5, Anglais, - toxicity%20rating

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Évaluation de la toxicité aux États-Unis. Aucune TL m 96 (tolérance moyenne pour 96 h) n'a été établie pour le mercure élémentaire. Pour les composés de mercures cotés, les limites fixées varient entre 1 à 10 mg/l ou à moins de 1 mg/l.  3, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20toxicit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol