TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WROUGHT BRASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Brazing (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brazed connection 1, fiche 1, Anglais, brazed%20connection
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All fittings used for connecting copper tubing shall be wrought copper, brass or bronze fittings made especially for solder or brazed connection. 1, fiche 1, Anglais, - brazed%20connection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Brasage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement brasé
1, fiche 1, Français, raccordement%20bras%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les raccords utilisés pour l'assemblage des tubes en cuivre doivent être en laiton, en bronze ou en cuivre forgé et destinés aux raccordements soudés ou brasés. 1, fiche 1, Français, - raccordement%20bras%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heating plate
1, fiche 2, Anglais, heating%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cleveland open cup apparatus shall consist of a test cup, heating plate, test flame applicator, heater, thermometer support, and heating plate support, conforming to the following requirements : A. 2. Heating plate, of brass, cast iron, wrought iron, or steel plate with a centre hole surrounded by an area of plane depression... 1, fiche 2, Anglais, - heating%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque chauffante
1, fiche 2, Français, plaque%20chauffante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appareil d'essai Cleveland à vase ouvert [qui sert à déterminer les points d'éclair et de feu des produits pétroliers] est constitué d'un vase d'essai, d'une plaque chauffante, d'un dispositif de présentation de la flamme d'essai, d'un appareil de chauffage, d'un support de thermomètre et d'un support de plaque chauffante [...] 1, fiche 2, Français, - plaque%20chauffante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :