TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WROUGHT WORK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrought steel
1, fiche 1, Anglais, wrought%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wraught steel 2, fiche 1, Anglais, wraught%20steel
voir observation
- wrot steel 3, fiche 1, Anglais, wrot%20steel
- forging steel 4, fiche 1, Anglais, forging%20steel
- forge steel 5, fiche 1, Anglais, forge%20steel
- forged steel 6, fiche 1, Anglais, forged%20steel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All methods for forging and rolling wrought-steel wheels require a cylindrical, or nearly cylindrical, block of steel for the initial forming operations. 7, fiche 1, Anglais, - wrought%20steel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wraught : obsolete form of "wrought", past tense of "work. " 8, fiche 1, Anglais, - wrought%20steel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wrought-steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier forgé
1, fiche 1, Français, acier%20forg%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acier de forge 2, fiche 1, Français, acier%20de%20forge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acero
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acero forjado
1, fiche 1, Espagnol, acero%20forjado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tempering of Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermediate annealing
1, fiche 2, Anglais, intermediate%20annealing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annealing treatment given to wrought metals following cold work hardening for the purpose of softening prior to further cold-working. 1, fiche 2, Anglais, - intermediate%20annealing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recuit (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recuit intermédiaire
1, fiche 2, Français, recuit%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toreutics
1, fiche 3, Anglais, toreutics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The art or process of making toreutic work. 1, fiche 3, Anglais, - toreutics
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
toreutic : of or relating to work wrought in metal by embossing or chasing... 1, fiche 3, Anglais, - toreutics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- toreutique
1, fiche 3, Français, toreutique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Art de la sculpture en métal ou de la sculpture chryséléphantine. 1, fiche 3, Français, - toreutique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wrought partial 1, fiche 4, Anglais, wrought%20partial
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Engaged in gold crown and bridge work, castings and wrought partial. 1, fiche 4, Anglais, - wrought%20partial
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- partiel façonné
1, fiche 4, Français, partiel%20fa%C3%A7onn%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les bras d'émergence cervicale (des prothèses amovibles partielles) peuvent être coulés ou façonnés, ils ne comprennent pas de structure à vocation rigide, mais leur longueur influence pour beaucoup leur comportement. 2, fiche 4, Français, - partiel%20fa%C3%A7onn%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :