TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WSPS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water safety plan
1, fiche 1, Anglais, water%20safety%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WSP 2, fiche 1, Anglais, WSP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water safety plans. The most effective means of consistently ensuring the safety of a drinking-water supply is through the use of a comprehensive risk assessment and risk management approach that encompasses all steps in the water supply from catchment to consumer. In [the World Health Organisation Guidelines for Drinking-water Quality], such approaches are termed water safety plans(WSPs). 3, fiche 1, Anglais, - water%20safety%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau
1, fiche 1, Français, plan%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20de%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGSSE 2, fiche 1, Français, PGSSE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan de sécurité sanitaire de l'eau 3, fiche 1, Français, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20de%20l%27eau
correct, nom masculin
- plan de salubrité de l'eau 4, fiche 1, Français, plan%20de%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27eau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moyen le plus efficace pour garantir en permanence la sécurité sanitaire de l'approvisionnement en eau de boisson consiste à appliquer une stratégie générale d'évaluation et de gestion des risques, couvrant toutes les étapes de l'approvisionnement en eau, du captage au consommateur. Dans [les Directives de qualité pour l'eau de boisson de l'Organisation mondiale de la Santé], les stratégies de ce type sont appelées plans de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau (PGSSE). 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20de%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wire Strike Protection System
1, fiche 2, Anglais, Wire%20Strike%20Protection%20System
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WSPS 1, fiche 2, Anglais, WSPS
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wire Strike Protection System; WSPS : trademarks of Magellan Aerospace Corporation. The name is followed by the letters "TM" in superscript. 2, fiche 2, Anglais, - Wire%20Strike%20Protection%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Wire Strike Protection System
1, fiche 2, Français, Wire%20Strike%20Protection%20System
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WSPS 1, fiche 2, Français, WSPS
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif couple-câble pour hélicoptère. 2, fiche 2, Français, - Wire%20Strike%20Protection%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Wire Strike Protection System; WSPS : marques de commerce de Magellan Aerospace Corporation. Le nom est suivi des lettres «MC» placées en exposant. 2, fiche 2, Français, - Wire%20Strike%20Protection%20System
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Service Safety Alliance
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Service%20Safety%20Alliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OSSA 2, fiche 3, Anglais, OSSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors. 3, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Santé et sécurité au travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ontario Service Safety Alliance
1, fiche 3, Français, Ontario%20Service%20Safety%20Alliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OSSA 2, fiche 3, Français, OSSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS). 3, fiche 3, Français, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Industrial Accident Prevention Association
1, fiche 4, Anglais, Industrial%20Accident%20Prevention%20Association
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IAPA 2, fiche 4, Anglais, IAPA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors. 3, fiche 4, Anglais, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Santé et sécurité au travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Industrial Accident Prevention Association
1, fiche 4, Français, Industrial%20Accident%20Prevention%20Association
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IAPA 2, fiche 4, Français, IAPA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association pour la prévention des accidents industriels 3, fiche 4, Français, Association%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20accidents%20industriels
nom féminin, Ontario
- APAI 4, fiche 4, Français, APAI
nom féminin, Ontario
- APAI 4, fiche 4, Français, APAI
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS). 5, fiche 4, Français, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Occupational Health and Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Farm Safety Association
1, fiche 5, Anglais, Farm%20Safety%20Association
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FSA 2, fiche 5, Anglais, FSA
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Farm Safety Association Inc. 3, fiche 5, Anglais, Farm%20Safety%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
- FSA 3, fiche 5, Anglais, FSA
correct, Ontario
- FSA 3, fiche 5, Anglais, FSA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Farm Safety Association Inc. (FSA) was established in 1973 under Section 123 of the Workers Compensation Act of Ontario for the purpose of promoting safety and providing safety education to farm employers. 4, fiche 5, Anglais, - Farm%20Safety%20Association
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors. 2, fiche 5, Anglais, - Farm%20Safety%20Association
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Farm Safety Association
- Farm Safety Association of Ontario
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Agriculture - Généralités
- Santé et sécurité au travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Farm Safety Association
1, fiche 5, Français, Farm%20Safety%20Association
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FSA 2, fiche 5, Français, FSA
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Farm Safety Association Inc. 3, fiche 5, Français, Farm%20Safety%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
- FSA 3, fiche 5, Français, FSA
correct, Ontario
- FSA 3, fiche 5, Français, FSA
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Farm Safety Association Inc. (la «FSA») fut créée en 1973 en vertu de l'article 123 du Workers Compensation Act de l'Ontario afin de promouvoir les pratiques sécuritaires et afin de fournir de la formation en matière de sécurité aux employeurs agricoles. 4, fiche 5, Français, - Farm%20Safety%20Association
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS). 5, fiche 5, Français, - Farm%20Safety%20Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Workplace Safety and Prevention Services
1, fiche 6, Anglais, Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WSPS 2, fiche 6, Anglais, WSPS
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Safe Workplace Promotion Services Ontario 3, fiche 6, Anglais, Safe%20Workplace%20Promotion%20Services%20Ontario
ancienne désignation, Ontario
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) is a leader in providing impactful risk management solutions that drive lasting business success for our customers. WSPS offers unparalleled health and safety expertise, insight and solutions for creating healthy work environments where employees thrive and businesses prosper.... WSPS is primarily focused on the agricultural, industrial/manufacturing and service sectors. A key player in the Ontario occupational health and safety system, WSPS brings together community and business leaders to influence positive change to create a safer and more profitable Ontario. 4, fiche 6, Anglais, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors. 5, fiche 6, Anglais, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Santé et sécurité au travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Workplace Safety and Prevention Services
1, fiche 6, Français, Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- WSPS 2, fiche 6, Français, WSPS
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Safe Workplace Promotion Services Ontario 3, fiche 6, Français, Safe%20Workplace%20Promotion%20Services%20Ontario
ancienne désignation, Ontario
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS). 4, fiche 6, Français, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :