TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A [4 x 4] matrix which specifies the conversion of points from world coordinates to view reference coordinates.  1, fiche 1, Anglais, - view%20orientation%20matrix

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matrice [4 par 4] qui spécifie la transformation des points de coordonnées universelles dans le système de coordonnées de référence de vue.  1, fiche 1, Français, - matrice%20d%27orientation%20de%20vue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An organic compound, CH3OMgOCO2CH3·xCO2, with x being variable depending on the solvent used. It is prepared by treating a solution of magnesium methoxide with carbon dioxide until saturation is attained. The resulting solution is clear, colorless, and has a pH of approximately 7. 0. It has been recommended as a non-aqueous deacidifying agent for paper, preferably in low concentrations, e. g., 0. 7 to 1. 0%. Its advantages are said to be : 1) a mild pH, due to the neutral character of the solution and direct conversion to magnesium carbonate upon hydrolysis; and 2) convenience of use due to the decreased sensitivity of the solution to water, which assists in preventing premature precipitation.  2, fiche 2, Anglais, - methyl%20magnesium%20carbonate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (CH₃OMgOCO₂CH₃·xCO₂) with x being variable depending on the solvent used.  3, fiche 2, Anglais, - methyl%20magnesium%20carbonate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique utilisé dans la désacidification du papier ainsi que pour préserver ce dernier.  2, fiche 2, Français, - carbonate%20de%20m%C3%A9thylmagn%C3%A9sium

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour éliminer l'acidité interne des papiers, les bibliothèques ont recours à la désacidification de masse du papier. Il s'agit de neutraliser l'acide fort ou faible par une base forte. [...] Les procédés de désacidification de masse sont nombreux : - procédé au carbonate de méthylmagnésium, utilisé par la Bibliothèque Nationale. - procédé Bookkeeper. - procédé au diéthyl-zinc. - procédé lithco-FMC. - procédé Booksaver. - procédé de la British library.  3, fiche 2, Français, - carbonate%20de%20m%C3%A9thylmagn%C3%A9sium

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CH₃OMgOCO₂CH₃·xCO₂, la variable «x» étant fonction du solvant utilisé.  4, fiche 2, Français, - carbonate%20de%20m%C3%A9thylmagn%C3%A9sium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electronic device used to perform scaling, usually with a choice of scalings not necessarily an even multiple or fraction of the original scan line or pixel count.  3, fiche 3, Anglais, - video%20scaler

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Scaling refers to conversion of the image matrix without changing the image contents. The digital matrix-oriented projectors and monitors often have a different natural resolution to that of the image signal. The process required to adapt the image from a video signal to a graphics card signal, e. g. 1024 x 768 pixels, is called video scaling.  4, fiche 3, Anglais, - video%20scaler

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour exécuter la mise à l'échelle d'un support vidéo, avec possibilité de choix de tailles, ce qui modifie généralement le nombre de lignes de balayage et de pixels horizontaux ou verticaux.  3, fiche 3, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La mise à l'échelle consiste à convertir électroniquement la matrice d'image sans modifier son contenu.  3, fiche 3, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bank incorporated subsequent to December 1, 1980 as the result of conversion, amalgamation or amalgamation and conversion under Part X of the Bank Act...  2, fiche 4, Anglais, - converted%20bank

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See the section ""PAR" Requirements" in CMFCB.  3, fiche 4, Anglais, - converted%20bank

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol