TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X CROSSING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point of inflection
1, fiche 1, Anglais, point%20of%20inflection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inflection point 2, fiche 1, Anglais, inflection%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point of the curve "y=f(x) "where the derivative "dy"/"dx" changes sign but where neither a maximum nor a minimum occurs, the curve crossing the tangent and bending away from it in opposite directions on opposite sides of the point of contact. 3, fiche 1, Anglais, - point%20of%20inflection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'inflexion
1, fiche 1, Français, point%20d%27inflexion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'inflexion d'une courbe plane 2, fiche 1, Français, point%20d%27inflexion%20d%27une%20courbe%20plane
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point d'une courbe où celle-ci est traversée par sa tangente. 3, fiche 1, Français, - point%20d%27inflexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reciprocal hybrids
1, fiche 2, Anglais, reciprocal%20hybrids
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pair of hybrids obtained by crossing the same two species : species A female X species B male, and species B female X species A male. 1, fiche 2, Anglais, - reciprocal%20hybrids
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reciprocal hybrid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hybrides réciproques
1, fiche 2, Français, hybrides%20r%C3%A9ciproques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paire d'hybrides obtenue par le croisement de deux espèces : espèce A femelle X espèce B mâle, et espèce B femelle X espèce A mâle. 1, fiche 2, Français, - hybrides%20r%C3%A9ciproques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hybride réciproque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- triple-cross
1, fiche 3, Anglais, triple%2Dcross
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- three-way cross 2, fiche 3, Anglais, three%2Dway%20cross
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
It consists of crossing a variety P with F, or a later generation segregation of a cross K x L. It is done to add to K x L some character or characters desired from P. It achieves the most effective mixing of genes when the further cross is made on the F1 of the first cross. 3, fiche 3, Anglais, - triple%2Dcross
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- triple crossing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croisement à trois races
1, fiche 3, Français, croisement%20%C3%A0%20trois%20races
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- croisement à deux étages 1, fiche 3, Français, croisement%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tages
correct, nom masculin
- croisement à double étage 2, fiche 3, Français, croisement%20%C3%A0%20double%20%C3%A9tage
correct, nom masculin
- croisement triple 3, fiche 3, Français, croisement%20triple
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une première génération de sujets de croisement fournit les reproducteurs d'un deuxième croisement dont tous les produits seront dirigés vers la boucherie. 4, fiche 3, Français, - croisement%20%C3%A0%20trois%20races
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Zootecnia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cruce de tres vías
1, fiche 3, Espagnol, cruce%20de%20tres%20v%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cruzamiento triple 2, fiche 3, Espagnol, cruzamiento%20triple
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :