TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At least one manufacturer has a twin-engine scraper combination on two axles. The second engine is mounted at the rear in back of the scraper bowl. This engine puts power into the wheels on the rear axle. In this case all four wheels of what would be identified as a 4 X 4 scraper unit are drive wheels(...)  1, fiche 1, Anglais, - twin%2Dengine%20scraper%20combination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See section 11, page 1, in CATER-2E.  5, fiche 1, Anglais, - twin%2Dengine%20scraper%20combination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

(...) [scraper] dont (...) la benne (...) comporte (...) un moteur(...) synchronisé avec celui du tracteur et qui attaque l'essieu de la benne.  1, fiche 1, Français, - scraper%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme décapeuse est recommandé par le Petit Robert (édition 1979) et la Revue générale des routes et des aérodromes.  2, fiche 1, Français, - scraper%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The high cross range orbiter had a 92, 300 pound empty mass and the same engine configuration as the low cross range orbiter(2 x 188, 000 kgf engines and 4 x 8, 200 kgf turbofan air-breathing engines). But the aerodynamics gave it a 2784 km cross range and a 300 kph landing speed. It also had a titanium structure enclosing aluminium propellant tanks, but the thermal protection system was made of a metallic cobalt super alloy, with columbium leading edge panels.  1, fiche 2, Anglais, - high%20cross%20range%20orbiter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The technology for meeting the current automobile emission standards employs the catalyst technology, coupled with a series of electronic and vacuum sensing devices which detect and control selected engine operating parameters. A so-called three-way catalyst(incorporating NO_x</sub> reduction as well) is being used in many of the 1980 production cars.  1, fiche 3, Anglais, - vacuum%20sensing%20device

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol