TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X FILING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finishing (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- X filing
1, fiche 1, Anglais, X%20filing
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
X filing : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - X%20filing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finition (Usinage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limage en X
1, fiche 1, Français, limage%20en%20X
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limage en X : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - limage%20en%20X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Document Classification (Library Science)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filing enclosure
1, fiche 2, Anglais, filing%20enclosure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of dimensions and construction of photographic filing enclosures. B. 1 Dimensions : Enclosures for processed photographic plates up to and including 16 cm x 21 cm are at least 1 cm larger in length and width than the nominal size of the plate for which they are intended.... B. 2 Construction : Folder... Sleeve... Envelope(without jacket)... Envelope... 1, fiche 2, Anglais, - filing%20enclosure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enveloppe de classement
1, fiche 2, Français, enveloppe%20de%20classement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exemples de dimensions et de fabrication des enveloppes de classement. B. 1 Dimensions: Les dimensions des enveloppes pour plaques photographiques développées de format inférieur ou égal à 16 cm x 21 cm sont supérieures d'au moins 1 cm aux dimensions nominales des plaques auxquelles elles sont destinées. (...) B. 2 Fabrication: Chemise (...) Manchon (...) Pochette (sans doublure) (...) Enveloppe (...) 2, fiche 2, Français, - enveloppe%20de%20classement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :