TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-BAND ANTENNA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspended skin printed antenna
1, fiche 1, Anglais, suspended%20skin%20printed%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this study, Saab Ericsson [Space] has applied their suspended skin printed antenna technology to a dual polarised radiating panel for a future X-band SAR [Synthetic Array Radar] application. 2, fiche 1, Anglais, - suspended%20skin%20printed%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne imprimée à substrat suspendu
1, fiche 1, Français, antenne%20imprim%C3%A9e%20%C3%A0%20substrat%20suspendu
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne microruban à substrat suspendu 1, fiche 1, Français, antenne%20microruban%20%C3%A0%20substrat%20suspendu
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne-peau rectangulaire sur laquelle sont imprimés les circuits. 1, fiche 1, Français, - antenne%20imprim%C3%A9e%20%C3%A0%20substrat%20suspendu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena impresa con sustrato suspendido
1, fiche 1, Espagnol, antena%20impresa%20con%20sustrato%20suspendido
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- X-band antenna
1, fiche 2, Anglais, X%2Dband%20antenna
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An antenna that] tracks and receives image data signals from a wide array of satellites. 2, fiche 2, Anglais, - X%2Dband%20antenna
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
X-band antenna : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - X%2Dband%20antenna
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- X band antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne en bande X
1, fiche 2, Français, antenne%20en%20bande%20X
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antenne utilisée principalement pour la réception d'images de télédétection et de données de télémétrie. 2, fiche 2, Français, - antenne%20en%20bande%20X
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antenne en bande X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - antenne%20en%20bande%20X
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Réflecteur de l'antenne en bande X. 2, fiche 2, Français, - antenne%20en%20bande%20X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena de banda X
1, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20banda%20X
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circular polarization switch
1, fiche 3, Anglais, circular%20polarization%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Switch that changes the antenna to HP(horizontal polarized wave) or CP(circular polarized wave) and is peculiar to X-band radars. 1, fiche 3, Anglais, - circular%20polarization%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commutateur à polarisation circulaire
1, fiche 3, Français, commutateur%20%C3%A0%20polarisation%20circulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :