TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A radar apparatus for a vehicle includes a casing, a correction member, and a selection indication. The casing includes a functional portion, which performs searching, and a reference surface. The correction member includes a plurality of correction surfaces. The selection indication indicates which one of the correction surfaces and the reference surface an attachment-direction adjustor is to be placed on during an attachment operation of the radar apparatus to the vehicle.  2, fiche 1, Anglais, - director

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Naval Air Defence TMX/EO – Tracking Module with X-Band Radar and EO Sensors. Product Description. Highly dynamic three-axes tracking module equipped with X-band radar and EO sensors, i. e. TV camera, infrared camera, and laser rangefinder, for precision measurements of aerial, naval, and land-based targets.  3, fiche 1, Anglais, - director

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The TMX-EO is equipped with a mono plus x-band radar and sensors for an integrated electro-optical line of sight, including an infrared camera, TV camera and laser rangefinder for passive target tracking.  4, fiche 1, Anglais, - director

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

The line has a straightener, a levelling zone and a new type of compacting calender for large production quantities with excellent compacting values.  4, fiche 1, Anglais, - director

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Radar et modules de cheminement électro-optiques : NT et Oerlikon TMX/EO Mk2 d'Oerlikon TMX/EO.  1, fiche 1, Français, - module%20de%20cheminement%20TMX%2FEO

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In this study, Saab Ericsson [Space] has applied their suspended skin printed antenna technology to a dual polarised radiating panel for a future X-band SAR [Synthetic Array Radar] application.  2, fiche 2, Anglais, - suspended%20skin%20printed%20antenna

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Antenne-peau rectangulaire sur laquelle sont imprimés les circuits.  1, fiche 2, Français, - antenne%20imprim%C3%A9e%20%C3%A0%20substrat%20suspendu

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The French radar is the X-band Thomson-CSF Arabel, which represents a further quarter of the programme cost. Its Italian equivalent is the C-band Alenia/GEC-Marconi Empar(European multi-function phased-array radar).  1, fiche 3, Anglais, - European%20multi%2Dfunction%20phased%2Darray%20radar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le radar Empar (European multifunction phased array radar) fabriqué par Selex est un radar multifonctions bande C de conduite de tir destiné à équiper les frégates Horizon. Il assure le guidage des missiles Aster et permet entre autre de suivre et d'engager simultanément de nombreuses cibles.  2, fiche 3, Français, - Empar

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le radar en bande X Arabel de Thomson-CSF représente en coût le quart du programme. Son équivalent italien est l'Empar (European multi- function phased-array radar) d'Alenia/GEC- Marconi en bande C.  1, fiche 3, Français, - Empar

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A "RAW Signal Data" product contains raw or unprocessed radar video baseband data in complex in-phase and quadrature signal(I and Q) format as they are recorded by the spacecraft. The only processing performed to the downlink X-band "raw signal data" is the frame synchronization, meaning re-assembly of the data into contiguous radar range lines in matrix form, and the CEOS [Committee on Earth Observations Satellite] formatting. Each range line of data is represented by one Signal Data Record in the RAW CEOS product.  2, fiche 4, Anglais, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The RAW product can contain any single beam mode, or for ScanSAR any combination of different beam modes, depending on the operation of the SAR instrument during the data reception or recording period. A RAW product cannot, however, combine data from more than one beam mode, i.e. data from two different beam modes are always packaged as two separate products. A RAW product must be SAR processed before it can be displayed as imagery. RAW products are typically produced on 8 mm (Exabyte) tapes. This is the standard medium for exchanging data between network stations.  2, fiche 4, Anglais, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Raw data products are available for all RADARSAT beam modes.  3, fiche 4, Anglais, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

"raw signal data" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 4, Anglais, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les produits RADARSAT sont disponibles en format archive ou informatisé (différents niveaux de traitement). Caractéristiques du produit : signal radar brut avec données auxiliaires; traitements visés et synthèse d'images, interférométrie.  2, fiche 4, Français, - produit%20%C2%ABraw%20signal%20data%C2%BB

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

produit «raw signal data» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 4, Français, - produit%20%C2%ABraw%20signal%20data%C2%BB

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

X-SAR(X-band Synthetic Aperture Radar), an integral part of NASA's Space Radar Lab(SRL)... is able to measure virtually any region of the Earth in all weathers and sunlight conditions, as well as to penetrate vegetation, ice and dry sand, to map the surface and provide scientists with detailed information on climatic and geological processes, hydrological cycles and ocean circulation.  2, fiche 5, Anglais, - X%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

X-band(9. 5-10. 0 GHz) backscatter at near grazing incidence(0. 2 deg) from the sea off the coast of Kauai, Hawaii, was measured with a radar characterized by a high spatial resolution in range(0. 3 m) and a high temporal resolution(2000 Hz pulse repetition frequency(PRF].... Each type of clutter exhibited the characteristic spiky behavior which has come to be expected from microwave sea backscatter observed at low grazing angles and high range resolutions, while showing, between themselves, marked transmit geometry and polarization dependent contrasts, with the horizontally polarized clutter, measured with an UP transmit geometry, being especially notable for its frequently occurring, significant high frequency spectral content.  2, fiche 6, Anglais, - sea%20backscatter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol