TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY DOSIMETRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithium fluoride
1, fiche 1, Anglais, lithium%20fluoride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula LiF or FLi which appears under the form of a fine, white powder, is slightly soluble in water, is soluble in acids, is insoluble in alcohol, derives from the reaction of hydrogen fluoride with lithium carbonate, and is used in metallurgy(welding and soldering flux), ceramics, heat-exchange media, radiation dosimetry, synthetic crystals in infrared and ultraviolet instruments, as a rocket fuel component, a component of fuel for molten salt reactors and in x-ray diffraction. 2, fiche 1, Anglais, - lithium%20fluoride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluorure de lithium
1, fiche 1, Français, fluorure%20de%20lithium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : LiF ou FLi 2, fiche 1, Français, - fluorure%20de%20lithium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fluoruro de litio
1, fiche 1, Espagnol, fluoruro%20de%20litio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo blanco poco soluble en agua, soluble en ácidos, insoluble en alcohol. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 1, Espagnol, - fluoruro%20de%20litio
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Nuclear Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- x-ray dosimetry
1, fiche 2, Anglais, x%2Dray%20dosimetry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of x-ray dosimetry services, the provincial regulatory authority will assess a dosimetry service against the standards in this document in determining whether use of the service by x-ray users can be approved. 1, fiche 2, Anglais, - x%2Dray%20dosimetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique nucléaire
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosimétrie des rayons X
1, fiche 2, Français, dosim%C3%A9trie%20des%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour ce qui est des services de dosimétrie des rayons X, les autorités réglementaires provinciales les évalueront en fonction des normes énoncées dans le présent document avant de permettre aux usagers de rayons X d'y avoir recours. 1, fiche 2, Français, - dosim%C3%A9trie%20des%20rayons%20X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee for Ionizing Radiation
1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCIR 1, fiche 3, Anglais, CCIR
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations 1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Committee%20for%20Standards%20of%20Ionizing%20Radiations
ancienne désignation, correct, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Anglais, CCEMRI
ancienne désignation, correct, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Anglais, CCEMRI
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures(BIPM). "Present activities concern matters related to the definitions of quantities and units, standards for x-ray,-ray and neutron dosimetry, radioactivity measurement and the international reference system for radionuclides(SIR), and advice to the CIPM on matters related to ionizing radiation standards. " 1, fiche 3, Anglais, - Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ionizing Radiation Consultative Committee
- for Standards of Ionizing Radiations Consultative Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des rayonnements ionisants
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 3, Français, CCRI
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20%C3%A9talons%20de%20mesure%20des%20rayonnements%20ionisants
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Français, CCEMRI
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Français, CCEMRI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Les activités actuelles du CCRI concernent les définitions des grandeurs et des unités, les étalons de dosimétrie pour les rayons x, les rayons g, les électrons et les neutrons, les mesures de radioactivité et le Système international de référence pour la mesure des radionucléides (SIR). Le CCRI conseille aussi le CIPM pour les affaires relatives aux étalons de rayonnements ionisants.» 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :