TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY GLASS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mirrors
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- X-ray mirror
1, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20mirror
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An X-ray mirror can be made of glass ceramics which is polished to give a very smooth surface... and is coated with metal for X-ray reflection. 1, fiche 1, Anglais, - X%2Dray%20mirror
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- X ray mirror
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaces et miroiterie
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miroir à rayons X
1, fiche 1, Français, miroir%20%C3%A0%20rayons%20X
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- miroir à rayons-X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analytical electron microscope
1, fiche 2, Anglais, analytical%20electron%20microscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AEM 1, fiche 2, Anglais, AEM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analytical electron microscope(AEM) is based on a conventional 200 keV transmission electron microscope(TEM) which has been augmented to include the functions of a scanning transmission electron microscope(STEM) and the scanning electron microscope(SEM). Since the electrons must penetrate through the specimen, the specimen dimensions must be no greater than 1 micrometer thick, and preferably in the range of 100 nm. Bulk specimens may be thinned to this range by a combination of mechanical, chemical, and ion sputtering techniques, all of which are available in the microanalysis laboratory. As an imaging tool, the AEM is capable of 0. 3 nm spatial resolution in the TEM mode, 1 nm resolution in the STEM mode, and 3 nm resolution in the SEM mode. Elemental microanalysis is carried out by means of energy dispersive x-ray spectrometry(EDS) and electron energy loss spectrometry(EELS), which together provide sensitivity to all elements with atomic number > 2. Quantitative analysis is carried out by means of a relative sensitivity factor method based on glass, mineral, and metal alloy standards. 2, fiche 2, Anglais, - analytical%20electron%20microscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscope électronique analytique
1, fiche 2, Français, microscope%20%C3%A9lectronique%20analytique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AEM 1, fiche 2, Français, AEM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Centre [London Centre for Nanotechnology (ou LCN]), abritera 200 m² de salles blanches ainsi qu'une gamme complète d'outils de caractérisation à l'échelle nanométrique. Un de ces outils sera un puissant microscope électronique analytique (ou AEM pour «Analytical Electron Microscope») d'une résolution de 1,4. Selon «Imperial College», il n'existe que trois microscopes de ce type au monde (Europe et Etats-Unis). Ses capacités d'analyse des matériaux donneront des informations sur la composition locale, les liaisons et l'état électronique des atomes. Les chercheurs du LCN espèrent que cet outil leur permettra de pénétrer les relations complexes qui existent entre l'arrangement atomique d'un matériau et les propriétés et les performances d'un dispositif fabriqué à partir de celui-ci. Les projets de recherche menés grâce à ce microscope concerneront les piles à combustible, les nanostructures magnétiques, les revêtements intelligents, les points quantiques semiconducteurs et la recherche biomédicale. 2, fiche 2, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20analytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inherent filter
1, fiche 3, Anglais, inherent%20filter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the glass wall of the radiographic tube, any oil used for tube immersion, or any permanent tube enclosure in the path of the useful [x-ray] beam. 1, fiche 3, Anglais, - inherent%20filter
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- inherent filtre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre inhérent
1, fiche 3, Français, filtre%20inh%C3%A9rent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


