TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY PHOTOELECTRON SPECTROSCOPY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electron spectroscopy for chemical analysis
1, fiche 1, Anglais, electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESCA 2, fiche 1, Anglais, ESCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- x-ray photoelectron spectroscopy 3, fiche 1, Anglais, x%2Dray%20photoelectron%20spectroscopy
correct
- XPS 4, fiche 1, Anglais, XPS
correct
- XPS 4, fiche 1, Anglais, XPS
- X-ray photoelectron spectroscopy 5, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20photoelectron%20spectroscopy
correct
- X-ray photoemission spectroscopy 6, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20photoemission%20spectroscopy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The spectroscopy of electrons ejected from atoms on irradiation with X-rays. 6, fiche 1, Anglais, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electron Spectroscopy for Chemical Analysis(ESCA) also called X-ray photoelectron spectroscopy is a well demonstrated tool for the determination of chemical states in molecules.... ESCA consists of the measurement of the kinetic energies of photoelectrons expelled from a sample irradiated with monoenergetic X-rays. 7, fiche 1, Anglais, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
soft X-ray photoelectron spectroscopy 8, fiche 1, Anglais, - electron%20spectroscopy%20for%20chemical%20analysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- x-ray photo-electron spectroscopy
- x-ray photo-emission spectroscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectroscopie de photoélectrons XPS
1, fiche 1, Français, spectroscopie%20de%20photo%C3%A9lectrons%20XPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectroscopie XPS 1, fiche 1, Français, spectroscopie%20XPS
correct, nom féminin
- ESCA 2, fiche 1, Français, ESCA
nom féminin
- ESCA 2, fiche 1, Français, ESCA
- spectroscopie ESCA 3, fiche 1, Français, spectroscopie%20ESCA
correct, nom féminin
- spectroscopie d'électrons de cœur 2, fiche 1, Français, spectroscopie%20d%27%C3%A9lectrons%20de%20c%26oelig%3Bur
nom féminin
- spectroscopie d'électrons pour analyse chimique 4, fiche 1, Français, spectroscopie%20d%27%C3%A9lectrons%20pour%20analyse%20chimique
nom féminin
- ESCA 4, fiche 1, Français, ESCA
nom féminin
- ESCA 5, fiche 1, Français, ESCA
nom féminin
- ESCA 4, fiche 1, Français, ESCA
- spectroscopie des photoélectrons X 6, fiche 1, Français, spectroscopie%20des%20photo%C3%A9lectrons%20X
nom féminin
- XPS 6, fiche 1, Français, XPS
nom féminin
- XPS 6, fiche 1, Français, XPS
- spectroscopie des photoélectrons induits par rayonnement X 5, fiche 1, Français, spectroscopie%20des%20photo%C3%A9lectrons%20induits%20par%20rayonnement%20X
nom féminin
- XPS 5, fiche 1, Français, XPS
nom féminin
- XPS 5, fiche 1, Français, XPS
- spectroscopie photoélectronique des rayons X 7, fiche 1, Français, spectroscopie%20photo%C3%A9lectronique%20des%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La spectroscopie de photoélectrons consiste à analyser en énergie les électrons émis d'une substance irradiée par un rayonnement électromagnétique X ou UV (ultraviolet). [...] La source de photons peut être soit un tube à rayons X (on parle alors d'XPS [X-ray photoelectron spectroscopy]) [...], soit une lampe UV (on parle alors d'UPS [ultra-violet photoelectron spectroscopy]) [...] 3, fiche 1, Français, - spectroscopie%20de%20photo%C3%A9lectrons%20XPS
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'avantage de la spectroscopie ESCA est de fournir des informations chimiques uniques ainsi que des informations sur la structure électronique. 3, fiche 1, Français, - spectroscopie%20de%20photo%C3%A9lectrons%20XPS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spectroscopie de photo-électrons XPS
- spectroscopie des photo-électrons X
- spectroscopie des photo-électrons induits par rayonnement X
- spectroscopie photo-électronique des rayons X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espectroscopía fotoelectrónica de rayos X
1, fiche 1, Espagnol, espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- XPS 1, fiche 1, Espagnol, XPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espectroscopía electrónica para análisis químico 1, fiche 1, Espagnol, espectroscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20para%20an%C3%A1lisis%20qu%C3%ADmico
correct, nom féminin
- ESCA 1, fiche 1, Espagnol, ESCA
correct, nom féminin
- ESCA 1, fiche 1, Espagnol, ESCA
- espectroscopía de fotoelectrones emitidos por rayos X 2, fiche 1, Espagnol, espectroscop%C3%ADa%20de%20fotoelectrones%20emitidos%20por%20rayos%20X
correct, nom féminin
- espectroscopia fotoelectrónica de rayos X 3, fiche 1, Espagnol, espectroscopia%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X
correct, nom féminin
- espectroscopia electrónica para análisis químico 3, fiche 1, Espagnol, espectroscopia%20electr%C3%B3nica%20para%20an%C3%A1lisis%20qu%C3%ADmico
correct, nom féminin
- espectroscopia de fotoelectrones emitidos por rayos X 3, fiche 1, Espagnol, espectroscopia%20de%20fotoelectrones%20emitidos%20por%20rayos%20X
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La espectroscopía fotoelectrónica de rayos X, XPS o ESCA (espectroscopía electrónica para análisis químico), es el método de caracterización de superficies más ampliamente utilizado hoy en día. 1, fiche 1, Espagnol, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
XPS: según su sigla en inglés (x-ray photoelectron spectroscopy). 3, fiche 1, Espagnol, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ESCA: según su sigla en inglés (electron spectroscopy for chemical analysis). 3, fiche 1, Espagnol, - espectroscop%C3%ADa%20fotoelectr%C3%B3nica%20de%20rayos%20X
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depth of analysis
1, fiche 2, Anglais, depth%20of%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Standard AES [Auger Electron Spectroscopy] and XPS [X-ray Photoelectron Spectroscopy] instruments have the ability to sputter argon ions to depth-profile the surfaces of interest, yielding composition as a function of depth. For stainless steel analysis, the total depth of analysis is typically 15 nm [nanometers]. 1, fiche 2, Anglais, - depth%20of%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Physique radiologique et applications
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profondeur d’analyse
1, fiche 2, Français, profondeur%20d%26rsquo%3Banalyse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour mettre en œuvre la spectroscopie Auger induite par des électrons en vue de l’analyse des surfaces solides, il suffit, en principe, de disposer d’une enceinte ultravide équipée d’un canon à électrons et d’un analyseur. Couvrant généralement l’intervalle énergétique de 50 eV [électronvolts] à 2,5 keV [kiloélectronvolts], le spectre des électrons Auger ainsi obtenu garantit une profondeur d’analyse inférieure à 10 nm [nanomètres] et il s’inscrit sur le fond continu des électrons primaires rétrodiffusés et en amont du spectre des électrons secondaires. 1, fiche 2, Français, - profondeur%20d%26rsquo%3Banalyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :