TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-TILT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Y-tilt
1, fiche 1, Anglais, Y%2Dtilt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- y-tilt 2, fiche 1, Anglais, y%2Dtilt
correct
- longitudinal tilt 2, fiche 1, Anglais, longitudinal%20tilt
- tip 3, fiche 1, Anglais, tip
- absolute fore and aft tilt 2, fiche 1, Anglais, absolute%20fore%20and%20aft%20tilt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt... 1, fiche 1, Anglais, - Y%2Dtilt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip. 4, fiche 1, Anglais, - Y%2Dtilt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inclinaison longitudinale
1, fiche 1, Français, inclinaison%20longitudinale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convergence 1, fiche 1, Français, convergence
correct, nom féminin
- composante-y de l'inclinaison 1, fiche 1, Français, composante%2Dy%20de%20l%27inclinaison
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elle est due à l'inclinaison de l'axe de l'avion de prise de vues sur l'horizontale du plan vertical de vol. 1, fiche 1, Français, - inclinaison%20longitudinale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'inclinaison longitudinale] est désignée aux USA par la lettre «phi» majuscule. 1, fiche 1, Français, - inclinaison%20longitudinale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- X-tilt
1, fiche 2, Anglais, X%2Dtilt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tilt 2, fiche 2, Anglais, tilt
correct
- x-tilt 3, fiche 2, Anglais, x%2Dtilt
- lateral tilt 3, fiche 2, Anglais, lateral%20tilt
- list 3, fiche 2, Anglais, list
rare
- absolute lateral tilt 3, fiche 2, Anglais, absolute%20lateral%20tilt
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt... 1, fiche 2, Anglais, - X%2Dtilt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip. 4, fiche 2, Anglais, - X%2Dtilt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inclinaison transversale
1, fiche 2, Français, inclinaison%20transversale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- site 1, fiche 2, Français, site
correct
- composante-x de l'inclinaison 1, fiche 2, Français, composante%2Dx%20de%20l%27inclinaison
correct, nom féminin
- inclinaison transversale absolue 1, fiche 2, Français, inclinaison%20transversale%20absolue
nom féminin
- inclinaison transversale latérale absolue 1, fiche 2, Français, inclinaison%20transversale%20lat%C3%A9rale%20absolue
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elle est due à l'inclinaison de la ligne des ailes de l'avion de prises de vues sur le plan horizontal de vol. 1, fiche 2, Français, - inclinaison%20transversale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure sous la rubrique «absolute lateral tilt». 2, fiche 2, Français, - inclinaison%20transversale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Elle est désignée aux USA par la lettre oméga [...] 1, fiche 2, Français, - inclinaison%20transversale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :