TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XANTHENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhodamine B
1, fiche 1, Anglais, rhodamine%20B
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A basic red fluorescent dye, C. I. No. 45170, structurally related to xanthene. Properties : Green crystals or reddish violet powder. Very soluble in water and alcohol, forming bluish red, fluorescent solution; slightly soluble in acids or alkalies.... Uses : Red dye for paper; also for wool and silk where brilliant fluorescent effects are desired and light-fastness is of secondary importance; analytical reagent for certain heavy metals; biological stain. 2, fiche 1, Anglais, - rhodamine%20B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C28H31ClN2O3 3, fiche 1, Anglais, - rhodamine%20B
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhodamine B
1, fiche 1, Français, rhodamine%20B
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- safraniline 2, fiche 1, Français, safraniline
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tétra-éthylrhodamine [...]. Colorant pour papier; indicateur de pH; réactif analytique, notamment de l'antimoine et du gallium; fluorescent. 2, fiche 1, Français, - rhodamine%20B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C28H31ClN2O3 3, fiche 1, Français, - rhodamine%20B
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xanthene dye
1, fiche 2, Anglais, xanthene%20dye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the brilliant fluorescent yellow to pink to bluish red dyes having xanthene central to their molecular structure. 2, fiche 2, Anglais, - xanthene%20dye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colorant de type xanthène
1, fiche 2, Français, colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colorant xanthénique 2, fiche 2, Français, colorant%20xanth%C3%A9nique
correct, nom masculin
- matière colorante dérivée du xanthène 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20colorante%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20du%20xanth%C3%A8ne
nom féminin
- colorant dérivé du xanthène 4, fiche 2, Français, colorant%20d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20xanth%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matières colorantes dérivées du xanthène, telles que les pyronines, les rhodamines, les éosines, la fluorescéine. 3, fiche 2, Français, - colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les xanthènes sont des colorants utilisés le plus souvent dans les rouges à lèvres. On peut les retrouver sous les noms de Rouges FD&C N°3 et Rouges D&C N°2 et 19 et ils peuvent être cause de phototoxicité. 5, fiche 2, Français, - colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :