TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XANTHONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xanthene
1, fiche 1, Anglais, xanthene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tricyclic dibenzopyran 2, fiche 1, Anglais, tricyclic%20dibenzopyran
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white crystalline heterocyclic compound... obtained by reduction of xanthone... 3, fiche 1, Anglais, - xanthene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CH2(C6H4)[subscript 2O or C13H10O 4, fiche 1, Anglais, - xanthene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xanthène
1, fiche 1, Français, xanth%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- xanthane 2, fiche 1, Français, xanthane
correct, nom masculin
- xanthanne 3, fiche 1, Français, xanthanne
correct, nom masculin
- dibenzopyranne 4, fiche 1, Français, dibenzopyranne
correct, nom masculin
- oxyde de méthylène-diphénylène 2, fiche 1, Français, oxyde%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Ddiph%C3%A9nyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé hétérocyclique de structure cristalline, obtenu par réduction de la xanthone. Employé en synthèse organique (colorants, fongicides, etc.). 5, fiche 1, Français, - xanth%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : CH2(C6H4)[indice 2O ou C13H10O 6, fiche 1, Français, - xanth%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dibenzo gamma-pyranne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xanteno
1, fiche 1, Espagnol, xanteno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillento, soluble en éter, poco soluble en alcohol y muy ligeramente soluble en agua. 2, fiche 1, Espagnol, - xanteno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : CH2(C6H4)[subíndice 2O o C13H10O 3, fiche 1, Espagnol, - xanteno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- austocystin
1, fiche 2, Anglais, austocystin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fractionation of toxic extracts of [Aspergillus] ustus gave averufin and versicolorin C and in addition nine new xanthones, which are collectively called the austocystins(A-I)... Novel features of the austocystins are the linear fusion of the xanthone and bisdihydrofuran moieties and the frequent presence of either an isopentyl side-chain or a chlorine atom. 2, fiche 2, Anglais, - austocystin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- austocystine
1, fiche 2, Français, austocystine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étude par le test de Ames de l'activité mutagène des austocystines A, B, C, D et H (mycotoxines de structure proche des aflatoxines B1) [...] 1, fiche 2, Français, - austocystine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :