TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Neurons from the embryonic brain of Xenopus were transfected in vivo with a vector expressing luciferase cDNA [complementary DNA] using a simple lipofection procedure. Luciferase activity was monitored quantitatively, and the protein was immunolocalized in whole-mount embryonic brain.  1, fiche 1, Anglais, - lipofection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La lipofection voit également son importance augmenter, principalement en cancérologie dans le sillage des essais de Nabel et al. dont les résultats cliniques d'injections intramusculaires immunisantes ont été encourageants.  1, fiche 1, Français, - lipofection

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Técnica de] introducción, en células eucariotas, de ADN, ARN o de otros compuestos, previamente encapsulados en liposomas.  2, fiche 1, Espagnol, - lipofecci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of peptides with antimicrobial properties.  2, fiche 2, Anglais, - magainin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Antitumor activity of magainin analogues against human lung cancer cell lines [compounds] originally isolated from African clawed frog Xenopus laevis skin, [that) inhibit the growth of bacteria and fungi.  3, fiche 2, Anglais, - magainin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

From Hebrew "mágèn" (shield).  2, fiche 2, Anglais, - magainin

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Magainin Pharmaceuticals et Sandoz s'associent pour développer et commercialiser des agents anticancéreux dérivés de l'antibiotique magainin, une molécule extraite de la peau de grenouille.  1, fiche 2, Français, - magainin

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We injected the frog kidney nuclei into the oocytes of the newt Pleurodeles waltlii whose proteins can be distinguished from those of Xenopus on two-dimensional gels.  2, fiche 3, Anglais, - newt

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... newts, crayfish and other crawling things ...  3, fiche 3, Anglais, - newt

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous avons injecté des noyaux de cellules rénales de Xénope dans des ovocytes du triton Pleurodeles waltlii dont les protéines peuvent être distinguées de celles du Xénope sur les gels bidimensionnels.  1, fiche 3, Français, - triton

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Recently, several mesoderm-inducing factors(MIFs) have been discovered. These cause isolated Xenopus animal caps to form mesodermal cell types such as muscle, instead of their normal fate of epidermis. The MIFs fall into two classes. One comprises members of the fibroblast growth factor(FGF) family, and the other members of the transforming growth factor type beta(TGF-beta) family. Of the latter group, the most potent is XTC-MIF, a protein produced by Xenopus XTC cells. Here we show that XTC-MIF is the homologue of mammalian activin A.  3, fiche 4, Anglais, - mesoderm%20inducing%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tiré du périodique londonien: Nature, 1990, 345 (6277), pp. 729-731.  3, fiche 4, Anglais, - mesoderm%20inducing%20factor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les activines, des inducteurs du mésoderme axial chez le xénope et le poulet. Nous avons rapporté, dans une brève récente, que l'inducteur mésodermique XTC-MIF (mesoderm inducing factor dérivé de la lignée de xénope XTC), appartenant à la famille TGF B, était l'équivalent de l'activine chez Xenopus.  1, fiche 4, Français, - inducteur%20m%C3%A9sodermique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We injected the frog kidney nuclei into the oocytes of the newt Pleurodeles waltlii whose proteins can be distinguished from those of Xenopus on two-dimensional gels.  1, fiche 5, Anglais, - Pleurodeles%20waltlii

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous avons injecté des noyaux de cellules rénales de Xénope dans des ovocytes du triton Pleurodeles waltlii dont les protéines peuvent être distinguées de celles du Xénope sur les gels bidimensionnels.  1, fiche 5, Français, - Pleurodeles%20waltlii

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) the genes that code for 5S ribosomal RNA in the frog Xenopus borealis were injected into oocytes of X. laevis.  1, fiche 6, Anglais, - Xenopus%20borealis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans ces expériences, les gènes codant pour le RNA ribosomique "5S" (5S veut dire cinq unités Svedberg) de l'espèce Xenopus borealis furent injectés dans des ovocytes de X. Laevis.  1, fiche 6, Français, - Xenopus%20borealis

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The source of oocytes for most of our experiments is Xenopus laevis, a South African frog particularly well suited for laboratory conditions.  1, fiche 7, Anglais, - Xenopus%20laevis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) nous avons utilisé les ovocytes de Xenopus laevis, un anoure d'Afrique du Sud particulièrement adapté aux études en laboratoire.  1, fiche 7, Français, - Xenopus%20laevis

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol