TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XENOTRANSPLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porcine endogenous retrovirus
1, fiche 1, Anglais, porcine%20endogenous%20retrovirus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PERV 2, fiche 1, Anglais, PERV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] one example of [...] pig viruses present in animal tissue and which can cause disease is known as porcine endogenous retrovirus(PERV) that is found in the genetic material of every pig. PERVs cannot be eliminated or screened out and laboratory experiments have shown that they can infect human cells. However, it is not yet known if PERVs can be transmitted through xenotransplant. 1, fiche 1, Anglais, - porcine%20endogenous%20retrovirus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétrovirus porcin endogène
1, fiche 1, Français, r%C3%A9trovirus%20porcin%20endog%C3%A8ne
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PERV 2, fiche 1, Français, PERV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rétrovirus porcin et xénotransplantation: tout n'est peut-être pas bon dans le cochon ! 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9trovirus%20porcin%20endog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retrovirus endógeno porcino
1, fiche 1, Espagnol, retrovirus%20end%C3%B3geno%20porcino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PERV 1, fiche 1, Espagnol, PERV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retrovirus endógeno porcino [...]. Provirus de un retrovirus porcino. La posibilidad de que los PERV puedan activarse después de un trasplante de órganos de cerdos al hombre implica que la práctica del xenotransplante pueda ser una vía para transferir infecciones nuevas a la población humana. 1, fiche 1, Espagnol, - retrovirus%20end%C3%B3geno%20porcino
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PERV por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - retrovirus%20end%C3%B3geno%20porcino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :