TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XENOTROPIC MURINE LEUKEMIA VIRUS-RELATED VIRUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xenotropic murine leukemia virus-related virus
1, fiche 1, Anglais, xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- XMRV 1, fiche 1, Anglais, XMRV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian Blood Services is undertaking a deferral to protect blood product recipients from any potential risk that could come from a link between Xenotropic Murine Leukemia Virus-Related Virus(XMRV) and Chronic Fatigue Syndrome(CFS). 2, fiche 1, Anglais, - xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
XMRV is a type of retrovirus originating in mice ("murine" relates to mice). 2, fiche 1, Anglais, - xenotropic%20murine%20leukemia%20virus%2Drelated%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus apparenté aux virus de la leucémie murine xénotrope
1, fiche 1, Français, virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- XMRV 1, fiche 1, Français, XMRV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Société canadienne du sang annonce une nouvelle exclusion qui vise à protéger les receveurs de produits sanguins de tout risque potentiel pouvant résulter d'un lien entre le virus apparenté aux virus de la leucémie murine xénotrope (XMRV) et le syndrome de fatigue chronique (SFC). 1, fiche 1, Français, - virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le XMRV est un rétrovirus de la souris (l'adjectif «murine» fait référence à la souris). 1, fiche 1, Français, - virus%20apparent%C3%A9%20aux%20virus%20de%20la%20leuc%C3%A9mie%20murine%20x%C3%A9notrope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :