TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

XERORADIOGRAPHIC [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Remote Sensing
DEF

An image enhancement method to strengthen high spatial frequencies in the image.

CONT

A useful property of xeroradiographic images is that of "edge enhancement" in which borders within the image are emphasized and tend to be more easily recognized.

OBS

edge enhancement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photographie
  • Télédétection
DEF

Amélioration d'image permettant d'augmenter la netteté des contours en accentuant le contraste entre les niveaux de gris des pixels de contour.

CONT

L'examen grâce à une propriété particulière appelée «effet de bord» améliore la visibilité de certaines images linéaires et des micro-calcifications par un renforcement des contrastes à la limite des zones dont la charge électrique résiduelle sur la plaque photosensible est différente.

OBS

amélioration des contours : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Fotografía
  • Teledetección
DEF

Técnica para el procesamiento de las imágenes para agudizar los bordes de los objetos en una imagen, suprimiendo lo borroso o destacando los detalles oscuros.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Semiconductors (Electronics)
  • Telecommunications
CONT

Xeroradiographic processing must be carefully optimized to produce the best image quality at the lowest dose. Adjustments of electrical bias voltages and image toning parameters should be carried out in consultation with the equipment manufacturer's technical consultants.

OBS

The bias voltage that establishes a semiconductors desired DC operating voltage.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Télécommunications
CONT

Ce montage va nous permettre de polariser la diode avec une tension de 4,5 V et un courant de 50mA. La tension de polarisation sera ensuite modulée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
CONT

The modalities commonly used include x-ray mammography using film-screen or a xeroradiographic plate as the image receptor, and ultrasound.

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
CONT

La méthode moderne d'analyse du sein associe aux deux clichés standards de face et de profil une étude du prolongement supéro-externe de la glande et des éventuelles adénopathies axillaires. Ce cliché est réalisé sur plaque xérographique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :