TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XEROSTOMIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asialia
1, fiche 1, Anglais, asialia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Xerostomia [or] mouth dryness is a sequelae to diminished(hyposialia, hypoptyalism)... or completely stopped(asialia, aptyalism) production of saliva. 1, fiche 1, Anglais, - asialia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- asalie
1, fiche 1, Français, asalie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence de sécrétion salivaire. 1, fiche 1, Français, - asalie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sjögren's syndrome
1, fiche 2, Anglais, Sj%C3%B6gren%27s%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SS 1, fiche 2, Anglais, SS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chronic immune-mediated inflammatory disorder characterized by lymphocytic infiltration of the lacrimal and salivary glands associated with the clinical features of keratoconjunctivitis sicca and xerostomia. 2, fiche 2, Anglais, - Sj%C3%B6gren%27s%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome de Sjögren
1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Sj%C3%B6gren
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SS 2, fiche 2, Français, SS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie chronique [...] caractérisée par une insuffisance de sécrétion [...] de certaines glandes, en particulier les glandes salivaires (xsérostomie) et lacrymales (xsérophtalmie). 3, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Sj%C3%B6gren
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Sjögren
1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Sj%C3%B6gren
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :