TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XIM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Blade Inspection System 1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Blade%20Inspection%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBIS 2, fiche 1, Anglais, IBIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer-Integrated Blade Inspection System(IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules : Visual Inspection Module(VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module(FPIM), X-ray Inspection module(XIM), and Infrared Inspection Module(IRIM). 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Blade%20Inspection%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Production Engineering Division, U.S. Army Industrial Engineering Activity. 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Blade%20Inspection%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'inspection IBIS
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20IBIS
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'inspection IBIS : syntagme construit sur le modèle de «inspection BIS» [Blade Inspection System]. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20IBIS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- X-ray inspection module 1, fiche 2, Anglais, X%2Dray%20inspection%20module
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- XIM 2, fiche 2, Anglais, XIM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer Integrated Blade Inspection System(IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules : Visual Inspection Module(VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module(FPIM), X-ray inspection module(XIM), and Infrared Inspection Module(IRIM). 1, fiche 2, Anglais, - X%2Dray%20inspection%20module
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module d'inspection radiographique [XIM]
1, fiche 2, Français, module%20d%27inspection%20radiographique%20%5BXIM%5D
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Visual Inspection Module 1, fiche 3, Anglais, Visual%20Inspection%20Module
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VIM 2, fiche 3, Anglais, VIM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer-Integrated Blade Inspection System(IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules : Visual Inspection Module(VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module(FPIM), X-ray inspection module(XIM), and Infrared Inspection Module(IRIM). 1, fiche 3, Anglais, - Visual%20Inspection%20Module
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module d'inspection visuelle [VIM]
1, fiche 3, Français, module%20d%27inspection%20visuelle%20%5BVIM%5D
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Infrared Inspection Module 1, fiche 4, Anglais, Infrared%20Inspection%20Module
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRIM 2, fiche 4, Anglais, IRIM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer Integrated Blade Inspection System(IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules : Visual Inspection Module(VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module(FPIM), X-ray Inspection module(XIM), and Infrared Inspection Module(IRIM). 1, fiche 4, Anglais, - Infrared%20Inspection%20Module
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module d'inspection à l'infrarouge (IRIM)
1, fiche 4, Français, module%20d%27inspection%20%C3%A0%20l%27infrarouge%20%28IRIM%29
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fluorescent Penetrant Inspection Module 1, fiche 5, Anglais, Fluorescent%20Penetrant%20Inspection%20Module
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FPIM 2, fiche 5, Anglais, FPIM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer Integrated Blade Inspection System(IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules : Visual Inspection Module(VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module(FPIM), X-ray Inspection module(XIM), and Infrared Inspection Module(IRIM). 1, fiche 5, Anglais, - Fluorescent%20Penetrant%20Inspection%20Module
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- module d'inspection par ressuage au liquide fluorescent [FPIM]
1, fiche 5, Français, module%20d%27inspection%20par%20ressuage%20au%20liquide%20fluorescent%20%5BFPIM%5D
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :