TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound that is the main constituent of the drug known as "ecstasy" .  6, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-methylpropan-2-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

N,alpha-dimethyl-1,3-benzodioxole-5-ethanamine: CAS (Chemical Abstracts Service) name.  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Do not confuse with methylenedioxyamphetamine (MDA), which constitutes the parent drug of methylenedioxymethamphetamine (MDMA).  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

MDMA; MDMC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

The capital letters "N" and "S" must be italicized.  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 6 OBS

alpha: This word must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter.  1, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 7 OBS

Street names for MDMA include Ecstasy, Adam, XTC, hug, beans, and love drug. [See that other record]  6, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 8 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₅NO₂  6, fiche 1, Anglais, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dmethylpropan%2D2%2Damine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique, constituant principal d'une drogue appelée «ecstasy» .  5, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-méthylpropan-2-amine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

N,alpha-diméthyl-1,3-benzodioxole-5-éthanamine : nom CAS (du Chemical Abstracts Service).  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec la méthylènedioxyamphétamine (MDA), qui constitue la drogue mère de la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA).  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

MDMA : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Les lettres majuscules «N-» et «S-» s'écrivent en italique.  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 6 OBS

alpha : Ce mot s'écrit en italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  1, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Record number: 1, Textual support number: 7 OBS

Formule chimique : C₁₁H₁₅NO₂  5, fiche 1, Français, - 1%2D%281%2C3%2Dbenzodioxol%2D5%2Dyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropan%2D2%2Damine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La 3,4-metilenodioximetanfetamina (MDMA) puede considerarse un derivado de la feniletilamina; ésta tiene una estructura parecida a la anfetamina a la que se añade un anillo bencénico y un grupo amino.  3, fiche 1, Espagnol, - 3%2C4%20metilenodioximetanfetamina

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₁H₁₅NO₂  4, fiche 1, Espagnol, - 3%2C4%20metilenodioximetanfetamina

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A compound chemically related to amphetamine and mescaline that has hallucinogenic properties; it is widely abused and causes dependence.  4, fiche 2, Anglais, - methylenedioxyamphetamine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MDA(methylenedioxyamphetamine), the "love drug", and MDMA(methylenedioxymethamphetamine), commonly known as Ecstasy, X, Adam, Rave or XTC, are both drugs which have hallucinogenic-like properties. MDMA was originally developed as an appetite suppressant in the 1950s. The production of MDA(considered the "parent" drug of MDMA) was banned in the US in 1985.  3, fiche 2, Anglais, - methylenedioxyamphetamine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une des substances énumérées à la Loi des aliments et drogues est la méthylènedioxyamphétamine (communément appelée MDA) ou tout sel de cette substance.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thyl%C3%A8nedioxyamph%C3%A9tamine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Recently, several mesoderm-inducing factors(MIFs) have been discovered. These cause isolated Xenopus animal caps to form mesodermal cell types such as muscle, instead of their normal fate of epidermis. The MIFs fall into two classes. One comprises members of the fibroblast growth factor(FGF) family, and the other members of the transforming growth factor type beta(TGF-beta) family. Of the latter group, the most potent is XTC-MIF, a protein produced by Xenopus XTC cells. Here we show that XTC-MIF is the homologue of mammalian activin A.  3, fiche 3, Anglais, - mesoderm%20inducing%20factor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tiré du périodique londonien: Nature, 1990, 345 (6277), pp. 729-731.  3, fiche 3, Anglais, - mesoderm%20inducing%20factor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les activines, des inducteurs du mésoderme axial chez le xénope et le poulet. Nous avons rapporté, dans une brève récente, que l'inducteur mésodermique XTC-MIF (mesoderm inducing factor dérivé de la lignée de xénope XTC), appartenant à la famille TGF B, était l'équivalent de l'activine chez Xenopus.  1, fiche 3, Français, - inducteur%20m%C3%A9sodermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol