TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XXM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Market Portfolio Index
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Market%20Portfolio%20Index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- XXM 2, fiche 1, Anglais, XXM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Market Portfolio Index 3, fiche 1, Anglais, Market%20Portfolio%20Index
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Montreal Exchange's XXM : The Canadian Market Portfolio Index rose by a total of 357 points or 23. 3% during the first half of this year... 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Market%20Portfolio%20Index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Indice canadien du marché
1, fiche 1, Français, Indice%20canadien%20du%20march%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- XXM 2, fiche 1, Français, XXM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'XXM : Indice canadien du marché de la Bourse de Montréal a gagné plus de 357 points ou 23,3% au cours du premier semestre de l'année (...) 3, fiche 1, Français, - Indice%20canadien%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subindex
1, fiche 2, Anglais, subindex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ME [Montreal Exchange] has revised the method of calculation for XXM : The Canadian Market Portfolio Index and the 6 subindices. On March 3, the base value of the indices was increased from 100 to 1, 000 and an arithmetic average replaced the geometric average in the index formula. 1, fiche 2, Anglais, - subindex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-indice
1, fiche 2, Français, sous%2Dindice
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Bourse de Montréal a révisé la méthode de calculer XXM : Indice canadien du marché et de ses 6 sous-indices. Le 3 mars, la valeur de base de l'indice a été augmentée de 100 à 1000 et une moyenne arithmétique a remplacé la moyenne géométrique dans la formule de l'indice. 1, fiche 2, Français, - sous%2Dindice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :