TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YAG LASER SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- YAG welding
1, fiche 1, Anglais, YAG%20welding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precise YAG welding and optimum design for optics. 2, fiche 1, Anglais, - YAG%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Long wave pulse YAG welding system; high power Nd YAG welding laser. 3, fiche 1, Anglais, - YAG%20welding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudage YAG
1, fiche 1, Français, soudage%20YAG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On utilise actuellement deux grandes classes de machines selon l'application visée, qui dépendent du type de laser utilisé : les machines YAG et les machines CO2. Soudage YAG. [Les] lasers YAG [...] sont des lasers solides dont le milieu, de nature cristalline, est un grenat d'aluminium-yttrium [...] Le cristal, transparent, se présente sous la forme d'un barreau cylindrique. Cette configuration, imposée par son élaboration, gouverne toute la technologie du laser et ses performances, dont la puissance maximale (il existe aujourd'hui des cristaux YAG dits slab, ou plaques, plus performants thermiquement et plus puissants). Il impose une cavité stable mono- ou multimodule pour laquelle il n'y a pratiquement pas de variantes. 1, fiche 1, Français, - soudage%20YAG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diode-pumped Nd:Yag laser
1, fiche 2, Anglais, diode%2Dpumped%20Nd%3AYag%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
NASA/LaRC plans to issue a Request for Offer(RFO) for a diode-pumped Nd :YAG laser to be used in a lidar system for ozone and aerosol measurements. 2, fiche 2, Anglais, - diode%2Dpumped%20Nd%3AYag%20laser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- diode-pumped Nd Yag laser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser Nd-Yag à diodes de pompage
1, fiche 2, Français, laser%20Nd%2DYag%20%C3%A0%20diodes%20de%20pompage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :